関東はどうにか台風18号は通過しました。東北地方はまだ影響が残っているようです。
被災された方、被害にあわれた方には心からお見舞い申し上げます。
___
台風一過の夜空にくっきりとお月様。
今日は十三夜。
聞き慣れないかと思いますが、日本独自の風習で
9月の十五夜だけを眺めるのは片見の月というそうで、
10月の十三夜(お彼岸から13日目)の月見をしてはじめて
月見が成就するんですって。
秋は月がきれいですからね。
ところで、日本では月見のお供えはお団子ですが、中国では月餅。
これは先月上海に出張した方のお土産。
中の餡はお茶と黒ごま。
お茶の餡は本当に中国茶のかおりがしました。
やっぱり食欲の秋です。ほほほ。
被災された方、被害にあわれた方には心からお見舞い申し上げます。
___
台風一過の夜空にくっきりとお月様。
今日は十三夜。
聞き慣れないかと思いますが、日本独自の風習で
9月の十五夜だけを眺めるのは片見の月というそうで、
10月の十三夜(お彼岸から13日目)の月見をしてはじめて
月見が成就するんですって。
秋は月がきれいですからね。
ところで、日本では月見のお供えはお団子ですが、中国では月餅。
これは先月上海に出張した方のお土産。
中の餡はお茶と黒ごま。
お茶の餡は本当に中国茶のかおりがしました。
やっぱり食欲の秋です。ほほほ。