評価:★★
アーノルド・シュワルツェネッガー、ニック・スタール他出演
レンタルした「ターミネーター3」を見た。
あ~ひどいね。ひどい。
地上波で見たときより通して見ると、ひどさが目についた。
吹替の棒っぷりやケイトの吹替の言葉遣いの悪さにイラっとする。
可愛げのない品のなさ。
ケイトがギャアギャアわめくのもイラつく。
字幕で見た方がイライラしないのかもしれない。
サラから指導者になるようスパルタ教育を受けてるジョンがなんでこんなにヘタレなのか(´A`)
で、なんで今さら、僕は指導者になんかなれない、みたいなことを…(´A`)
当初の予定の審判の日が回避されて、張りつめていたものがなくなって、生きる目標を失い、
やさぐれてしまったということなのか…。
T3の二人がT4の二人になるって、笑うところ?
T3の二人が恋愛するように思えないし、こんなヒステリックなケイトが抵抗軍の副司令官なんて
とても無理そう(ジョンも無理そうか…)。
理解不能な状況に投げ込まれて、混乱してヒステリックになるのは自然かもしれないけど、
しつこいと鬱陶しい。
一番の問題は、全体的にコメディーっぽいことかなぁ。
変なサングラスをシュワルツェネッガーにかけさせるとか、この手に言いな!とか、脱力するしかない。
女ターミネーターは無表情でしつこくて良かった。
無表情に火炎放射器?を選ぶところが笑える。
最後は、T1、T2をひっくり返すようなバッドエンドだけど、審判の日の光景は、絶望的で美しくて良かった。
アーノルド・シュワルツェネッガー、ニック・スタール他出演
レンタルした「ターミネーター3」を見た。
あ~ひどいね。ひどい。
地上波で見たときより通して見ると、ひどさが目についた。
吹替の棒っぷりやケイトの吹替の言葉遣いの悪さにイラっとする。
可愛げのない品のなさ。
ケイトがギャアギャアわめくのもイラつく。
字幕で見た方がイライラしないのかもしれない。
サラから指導者になるようスパルタ教育を受けてるジョンがなんでこんなにヘタレなのか(´A`)
で、なんで今さら、僕は指導者になんかなれない、みたいなことを…(´A`)
当初の予定の審判の日が回避されて、張りつめていたものがなくなって、生きる目標を失い、
やさぐれてしまったということなのか…。
T3の二人がT4の二人になるって、笑うところ?
T3の二人が恋愛するように思えないし、こんなヒステリックなケイトが抵抗軍の副司令官なんて
とても無理そう(ジョンも無理そうか…)。
理解不能な状況に投げ込まれて、混乱してヒステリックになるのは自然かもしれないけど、
しつこいと鬱陶しい。
一番の問題は、全体的にコメディーっぽいことかなぁ。
変なサングラスをシュワルツェネッガーにかけさせるとか、この手に言いな!とか、脱力するしかない。
女ターミネーターは無表情でしつこくて良かった。
無表情に火炎放射器?を選ぶところが笑える。
最後は、T1、T2をひっくり返すようなバッドエンドだけど、審判の日の光景は、絶望的で美しくて良かった。