文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

It isn't surprised so even if it hears that the Dutch grandfathers are a Korean.

2015年10月04日 17時26分16秒 | 日記

The following is a continuation of the previous chapter.

Netherlands took a sufficiently odiousness in reparations.

Initially, he acts the part of a gentleman while professing compensation abandonment, he took a 3.6 billion yen at the time of the money in the shade.

Moreover, Queen Beatrix who visited Japan in 1991 greeted irreverently, saying “there was a duty to pay compensation in Japan” with the seat of the Imperial Court dinner and collected the 2nd reparation.

Only the Dutch royal family was absent to the Imperial funeral of Emperor Showa before by the 2 years.

Way, Emperor Showa had Holland visited in 1971, but the Dutchman threw a raw egg and the hot-water bottle of the iron at the car, it pulled out, and it broke and welcomed a planted sapling.

Its, of the previous new king visit to Japan in Holland, it said that it interviewed the other day TIMMERMANS Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, “that the comfort woman and Kono talk lived ".

By the one to have received that Asahi Shimbun shrived the figment of the comfort woman and to have told posture in Holland, Foreign Minister added, saying he “always posed a comfort woman problem in both countries' high-ranking official talk in the future, too". (Asahi Newspaper)

The new king, too, will be the meaning to require money in the meeting of the Imperial Court dinner.

It isn't surprised so even if it hears that the Dutch grandfathers are a Korean.

(October 23rd, 2014 number)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Det var kvar men gåvobistånd och tekniskt

2015年10月04日 17時15分23秒 | 日記

Följande är en fortsättning av föregående kapitel.

Det är från Sankei tidningen 2014/5/5

Det var kvar men gåvobistånd och tekniskt samarbete är ....

Vid den tiden beslutar fortsättningen av gåvobistånd och tekniskt samarbete, Inom utrikesministeriet, även om det fanns en röst för utveckling av mänskliga resurser, såsom studier utomlands support "Betydelsen för att främja kadett ansvar för framtiden Kina pro-japanska är stor ", men om du tittar en storm av anti-japanska som svepte i Kina, kan en sådan kontemplation sägas vara helt avstängd.

Men den rörelse som märktes i att ompröva nytt ODA donator till Kina inte händer med utrikesministeriet.

Snarare har det belyst resultat och effektivitet gåvobistånd och tekniskt samarbete.

Nationella uppgifter bok om ODA för ODA givare till Kina, "Det är viktigt för att främja en sund utveckling av bilaterala privat främja ömsesidig förståelse också Japan och Kina relationer, har insatser genom offentligt utvecklingsbistånd inom områden fortfarande en viss betydelse" Det skrev.

Den här artikeln fortsätter

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Iki ngiwa nanging sepindah Grant l

2015年10月04日 17時14分13秒 | 日記

Ing ngisor iki tutugan bab sadurunge.

Iku saka koran Sankei 2014/5/5

Iki ngiwa nanging sepindah Grant lan kerjasama technical sing ....

Ing wektu iku nemtokaken tutugan sepindah Grant lan kerjasama technical, Ing Ministry of Foreign Affairs, senadyan ana swara kanggo pangembangan sumber daya manusia, kayata sinau ing luar negeri support "Pinunjul kanggo Foster ing cadet tanggung jawab kanggo masa depan China ing pro-Japanese amba "nanging yen katon badai anti-Japanese sing kesapu ing China, kontemplasi kuwi bisa ngandika rampung mati.

Nanging, gerakan sing ana ngelingke sing reconsider anew donor Oda kanggo China ora kedados menyang Ministry of Foreign Affairs.

Mandan, iku wis disorot prestasi lan efektifitas saka sepindah Grant lan kerjasama technical.

Buku data National bab liyané, kanggo donor Oda kanggo China, "Iku penting supaya kanggo ningkataké pembangunan sehat promosi pribadi kalih negari Teknologi pangerten uga Jepang lan Cina hubungan, efforts liwat Oda ing lapangan kuwi isih nduweni teges tartamtu" iku wrote.

Artikel iki terus

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

To je ostalo, ali potpora potpora i te

2015年10月04日 17時13分32秒 | 日記

Slijedi nastavak prethodnog poglavlja.

To je od Sankei novina 2014. / 5/5

To je ostalo, ali potpora potpora i tehnička suradnja ....

U vrijeme se odluči na nastavak potpore bespovratnih sredstava i tehničke suradnje, u okviru Ministarstva vanjskih poslova, iako je glas za razvoj ljudskih potencijala, kao što je studij u inozemstvu podršku "Značaj poticati kadeta odgovorni za budućnost Kine u pro-japanski je velika ", ali ako pogledate buru anti-Japanski koja swept u Kini, kao kontemplacija može se reći da se u potpunosti isključiti.

Međutim, prijedlog koji je bio vidljiv u smislu da preispita iznova Oda donator Kini se ne događa da se u Ministarstvu vanjskih poslova.

Umjesto toga, on je istaknuo postignuća i učinkovitosti bespovratnih potpora i tehničkoj suradnji.

Nacionalni Knjiga podaci o ODA, za ODA donatora u Kini, "Važno je u cilju promicanja zdravog razvoja bilateralne privatnog promicanja međusobnog razumijevanja i Japan i Kina odnosa, napori kroz ODA u takvim područjima još uvijek ima određeni značaj" to napisao.

Ovaj članak se nastavlja

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Couben pero a axuda non reembolsable

2015年10月04日 17時12分56秒 | 日記

O seguinte é unha continuación do capítulo anterior.

É a partir do xornal Sankara 2014/5/5

Couben pero a axuda non reembolsable e de cooperación técnica son ....

No momento en que decide a continuación da axuda non reembolsable e de cooperación técnica, no Ministerio de Asuntos Exteriores, aínda que non era a voz para o desenvolvemento de recursos humanos, como estudos no exterior apoio "A importancia de fomentar o cadete responsables do futuro China en o pro-xaponés é grande ", pero se ollar unha tormenta de anti-xaponés que varreu en China, tal contemplación se pode dicir para ser completamente apagado.

Con todo, o movemento que era perceptible no que reconsiderar novamente o doante ODA a China non está pasando co Ministerio de Asuntos Exteriores.

En vez diso, el destacou os logros e eficacia da axuda de subvención e cooperación técnica.

Libro nacional de datos sobre a Oda para o doante ODA a China, "É importante a fin de promover o desenvolvemento saudable da promoción privada bilateral de comprensión mutua tamén as relacións Xapón e China, os esforzos mediante ODA en campos aínda ten un certo significado" escribiu.

Este artigo continúa

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Es va deixar però la cooperació financera

2015年10月04日 17時12分25秒 | 日記

La següent és una continuació del capítol anterior.

És des del periòdic Sankei 2014/5/5

Es va deixar però la cooperació financera no reemborsable i la cooperació tècnica són ....

En el moment que decideixi la continuació de la cooperació financera no reemborsable i la cooperació tècnica, dins del Ministeri d'Afers Exteriors, encara que no era la veu de desenvolupament de recursos humans, com ara estudis a l'estranger de suport "La importància de fomentar el cadet responsables del futur de la Xina a el pro-japonès és gran ", però si es mira una tempesta de Resistència contra el Japó que es va estendre a la Xina, com la contemplació es pot dir que és completament fora.

No obstant això, el moviment que era notable en que reconsideri de nou el donant d'AOD per a la Xina no està succeint amb el Ministeri d'Afers Exteriors.

Més aviat, s'ha posat en relleu els èxits i l'eficàcia de la cooperació financera no reemborsable i la cooperació tècnica.

Llibre de dades nacional sobre l'AOD, per al donant d'AOD a la Xina, "És important, per tal de promoure el sa desenvolupament de la promoció privada bilateral de mutu enteniment també el Japó i la Xina relacions, esforços a través de l'AOD en aquests camps encara té una certa importància" que va escriure.

Aquest article continua

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Het bleef maar de subsidie en technische

2015年10月04日 17時11分57秒 | 日記

De volgende is een voortzetting van het vorige hoofdstuk.

Het is van de krant Sankei 2014/5/5

Het bleef maar de subsidie en technische samenwerking zijn ....

Op het moment dat hij besluit de voortzetting van de subsidie en technische samenwerking, binnen het ministerie van Buitenlandse Zaken, al was er de stem voor de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, zoals de studie in het buitenland support "De betekenis van de cadet die verantwoordelijk zijn voor de toekomst van China in het bevorderen de pro-Japanse is groot ", maar als je een storm van anti-Japanse die geveegd in China kijken, kan een dergelijke beschouwing worden gezegd dat volledig uit zijn.

Echter, de beweging die merkbaar in dat het heroverwegen opnieuw de ODA-donor voor China niet gebeurt aan het ministerie van Buitenlandse Zaken was.

Integendeel, heeft zij gewezen op de prestaties en effectiviteit van de subsidie en technische samenwerking.

Nationale gegevens boek over de ODA, voor de ODA donor naar China, "Het is belangrijk om de gezonde ontwikkeling van de bilaterale private bevordering van wederzijds begrip bevorderen ook Japan en China relaties, de inspanningen door middel van ODA in dergelijke gebieden heeft nog steeds een zekere betekenis" schreef.

Dit artikel gaat verder

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

See jäi aga tagastamatu abi ja tehnilise koostöö on ....

2015年10月04日 17時11分27秒 | 日記

Järgnev on jätkuks eelmise peatüki.

See on alates Sankei ajaleht 2014/5/5

See jäi aga tagastamatu abi ja tehnilise koostöö on ....

Tol ajal ta otsustab jätkata toetuse abi ja tehnilise koostöö raames välisministeeriumi, kuigi seal oli hääl inimressursi arendamise, nagu välismaal õppimise toetamiseks "tähendus edendada kadett vastutab tulevikus Hiina pro-Jaapani on suur "aga kui te vaatate tormi anti-Jaapani mis pühkis Hiinas, nagu kaemus võib öelda, et täiesti ära.

Kuid algatusel, et oli märgata, et ta uuesti otsast peale ametliku arenguabi doonor Hiina ei juhtu, et välisministeerium.

Pigem on esile saavutusi ja tõhusust tagastamatu abi ja tehnilist koostööd.

National andmed raamat arenguabi jaoks arenguabi rahastaja Hiina, "On oluline, et edendada tervisliku arengu kahepoolsete era- edendamise vastastikust mõistmist Jaapani ja Hiina suhted pingutusi läbi arenguabi valdkondades, nagu ikka on teatud tähendus" see kirjutas.

See artikkel on jätkuvalt

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Bu chap lekin grant yordam va tex

2015年10月04日 17時10分49秒 | 日記

Quyida avvalgi bobning davomidir.

Bu 2014/5/5 Sankei gazetasi dan

Bu chap lekin grant yordam va texnik hamkorlik edi ....

Bunday Xorijda ta'lim qo'llab-quvvatlash, inson resurslarini rivojlantirish, uchun ovoz "kelajakda Xitoy uchun mas'ul cadet mustahkamlash uchun ahamiyati yo'q edi-da paytda u, Tashqi ishlar vazirligi doirasida grant yordami va texnikaviy hamkorlik, davom qaror pro-Yaponiya katta ", lekin siz Xitoyda zabt piyodalarga-Yaponiya bir bo'ron nazar, agar, bunday o'ylash mutlaqo yopiq bo'lishi mumkin.

Shu bilan birga, Xitoy uchun ODA donor Tashqi ishlar vazirligi voqea emas yana u qayta ko'rib deb sezilarli bo'ldi harakat.

Aksincha, u yutuqlari va grant yordami va texnikaviy hamkorlik samaradorligini ta'kidlangan.

ODA haqida Milliy ma'lumotlar kitob, Xitoy ODA donor uchun, "Bundan tashqari, Yaponiya va Xitoy munosabatlari, bunday sohalarda ODA orqali harakatlari hali ma'lum bir ahamiyatga ega o'zaro anglashuv ikki tomonlama xususiy rag'batlantirish sog'lom rivojlanishini rag'batlantirish maqsadida muhim ahamiyatga ega" u yozgan.

Ushbu maqola davom etmoqda

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Це залишилося

2015年10月04日 17時10分17秒 | 日記

Нижче є продовженням попередньої главі.

Це з газети Sankei 2014/5/5

Це залишилося, але допомога грант і технічне співробітництво є ....

У той час він вирішує продовження грантової допомоги та технічного співробітництва, в рамках Міністерства закордонних справ, хоча був голос для розвитку людських ресурсів, таких як дослідження за кордоном підтримку "Значення сприяти курсант відповідальність за майбутнє Китаю в про-японський великий ", але якщо ви подивитеся бурю антияпонської, яка охопила в Китаї, наприклад, споглядання, можна сказати, повністю вимкнений.

Тим не менше, рух було помітно, що, що він перегляне заново донорів ОПР для Китаю не відбувається в Міністерство закордонних справ.

Швидше за все, він підкреслив досягнення та ефективність грантової допомоги та технічного співробітництва.

Національний книга дані про ОПР, для донора ОПР в Китай, "Це важливо для того, щоб сприяти здоровому розвитку двостороннього приватного просування взаєморозуміння також Японія і Китай відносини, зусилля через ОПР в таких областях, як і раніше має певне значення" це написав.

Ця стаття продовжує

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Це залишилося

2015年10月04日 17時09分42秒 | 日記

Mae'r canlynol yn barhad o'r bennod flaenorol.

Mae'n o'r papur newydd Sankei 2014/5/5

Fe'i gadawyd ond mae'r cymorth grant a chydweithrediad technegol yn ....

Ar y pryd mae'n penderfynu parhad y cymorth grant a chydweithrediad technegol, O fewn y Weinyddiaeth Materion Tramor, er bod y llais ar gyfer datblygu adnoddau dynol, megis astudio dramor cymorth "Mae arwyddocâd i feithrin cadét sy'n gyfrifol am y Tsieina yn y dyfodol y pro-Siapan yn fawr "ond os edrychwch storm o gwrth-Siapan sy'n ysgubo yn Tsieina, gall myfyrdod o'r fath fod yn dweud i fod yn gwbl i ffwrdd.

Fodd bynnag, y cynnig a oedd yn amlwg ei fod yn ailystyried o'r newydd nad yw'r rhoddwr ODA ar gyfer Tsieina sy'n digwydd i'r Weinyddiaeth Materion Tramor.

Yn hytrach, mae wedi tynnu sylw at y llwyddiannau ac effeithiolrwydd cymorth grant a chydweithrediad technegol.

Llyfr data cenedlaethol am yr ODA, ar gyfer y rhoddwr ODA i Tsieina, "Mae'n bwysig er mwyn hyrwyddo datblygiad iach hyrwyddo preifat dwyochrog o gyd-ddealltwriaeth hefyd Japan a Tsieina cysylltiadau, ymdrechion trwy ODA mewn meysydd megis parhau i gael arwyddocâd arbennig" ei ysgrifennu.

Mae'r erthygl hon yn parhau

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Fe'i gadawyd ond mae'r cymorth

2015年10月04日 17時09分08秒 | 日記

Berikut ini merupakan kelanjutan dari bab sebelumnya.

Hal ini dari surat kabar Sankei 2014/5/5

Itu yang tersisa tetapi bantuan hibah dan kerjasama teknis yang ....

Pada saat itu memutuskan kelanjutan dari bantuan hibah dan kerjasama teknis, dalam Departemen Luar Negeri, meskipun ada suara untuk pengembangan sumber daya manusia, seperti studi di luar negeri dukungan "Arti penting untuk mendorong kadet bertanggung jawab untuk masa depan Cina di pro-Jepang besar "tetapi jika Anda melihat badai anti-Jepang yang melanda di Cina, kontemplasi tersebut dapat dikatakan benar-benar off.

Namun, gerakan yang terlihat dalam hal itu kembali lagi donor ODA untuk China tidak terjadi kepada Departemen Luar Negeri.

Sebaliknya, itu telah menyoroti prestasi dan efektivitas bantuan hibah dan kerjasama teknis.

Buku data nasional tentang ODA, untuk donor ODA ke Cina, "Sangat penting untuk mempromosikan pembangunan yang sehat promosi pribadi bilateral saling pengertian juga Jepang dan China hubungan, upaya melalui ODA di bidang-bidang seperti masih memiliki makna tertentu" itu aja.

Artikel ini terus

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Itu yang tersisa tetapi bantuan

2015年10月04日 17時08分39秒 | 日記

Berikut ini merupakan kelanjutan dari bab sebelumnya.

Hal ini dari surat kabar Sankei 2014/5/5

Itu yang tersisa tetapi bantuan hibah dan kerjasama teknis yang ....

Pada saat itu memutuskan kelanjutan dari bantuan hibah dan kerjasama teknis, dalam Departemen Luar Negeri, meskipun ada suara untuk pengembangan sumber daya manusia, seperti studi di luar negeri dukungan "Arti penting untuk mendorong kadet bertanggung jawab untuk masa depan Cina di pro-Jepang besar "tetapi jika Anda melihat badai anti-Jepang yang melanda di Cina, kontemplasi tersebut dapat dikatakan benar-benar off.

Namun, gerakan yang terlihat dalam hal itu kembali lagi donor ODA untuk China tidak terjadi kepada Departemen Luar Negeri.

Sebaliknya, itu telah menyoroti prestasi dan efektivitas bantuan hibah dan kerjasama teknis.

Buku data nasional tentang ODA, untuk donor ODA ke Cina, "Sangat penting untuk mempromosikan pembangunan yang sehat promosi pribadi bilateral saling pengertian juga Jepang dan China hubungan, upaya melalui ODA di bidang-bidang seperti masih memiliki makna tertentu" itu aja.

Artikel ini terus

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Այն մնացել

2015年10月04日 17時08分11秒 | 日記

Հետեւյալ շարունակությունն է նախորդ գլխում.

Այն է, որ Sankei թերթի 2014/5/5

Այն մնացել, բայց դրամաշնորհի օգնությունը եւ տեխնիկական համագործակցության ....

Միեւնույն ժամանակ, դա որոշում է շարունակությունն է դրամաշնորհային օգնության եւ տեխնիկական համագործակցության շրջանակներում, ՀՀ Արտաքին գործերի նախարարության, թեեւ կար ձայնը մարդկային ռեսուրսների զարգացման, ինչպես, օրինակ, արտասահմանում սովորելու աջակցությամբ "The նշանակություն խթանել CADET համար պատասխանատու ապագա Չինաստանի պրո-ճապոնական մեծ է », բայց, եթե դուք նայեք, մի փոթորիկ է հակահայկական ճապոնական, որ ծածկի են Չինաստանում, օրինակ, զննում, կարող է ասել, որ ամբողջությամբ դուրս.

Սակայն, միջնորդությունը, որ եղել նկատելի է, որ դա է վերանայել նորովի ODA դոնորն Չինաստանը չի կատարվում է ՀՀ արտաքին գործերի նախարարությունը:

Ավելի շուտ, այն կարեւորեց ձեռքբերումներն ու արդյունավետությունը դրամաշնորհային օգնության եւ տեխնիկական համագործակցության.

National տվյալները գիրքը մասին ODA է, որ ODA դոնոր Չինաստան, «Դա կարեւոր է, որպեսզի նպաստի առողջ զարգացմանը երկկողմ մասնավոր խթանման փոխըմբռնման նաեւ Ճապոնիայի եւ Չինաստանի հարաբերությունները, ջանքերը միջոցով ODA այնպիսի ոլորտներում, դեռ ունի որոշակի նշանակություն» գրում է.

Այս հոդվածը շարունակում է

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Ajo u la, por ndihma granti dhe b

2015年10月04日 17時07分44秒 | 日記

Në vijim është një vazhdim i kapitullin e mëparshëm.

Ajo është nga gazeta Sankei të vitit 2014/5/5

Ajo u la, por ndihma granti dhe bashkëpunimi teknik janë ....

Në atë kohë ai vendos vazhdimin e ndihmës së grantit dhe bashkëpunimin teknik, në kuadër të Ministrisë së Punëve të Jashtme, edhe pse nuk ishte zëri për zhvillimin e burimeve njerëzore, të tilla si studimi jashtë vendit mbështetje "Rëndësia për të nxitur kadet përgjegjës për Kinën të ardhmen në pro-japonez është e madhe ", por në qoftë se ju shikoni një stuhi anti-japoneze që përfshiu në Kinë, soditje e tillë mund të thuhet të jetë plotësisht jashtë.

Megjithatë, mocioni që ishte e dukshme në atë që të rishikojë përsëri donatori ODA për Kinën nuk po ndodh në Ministrinë e Punëve të Jashtme.

Përkundrazi, ai ka nxjerrë në pah arritjet dhe efektivitetin e ndihmës së grantit dhe të bashkëpunimit teknik.

Libri kombëtar dhëna për ODA, për donatorin ODA në Kinë, "Është e rëndësishme për të promovuar zhvillimin e shëndetshëm të promovimit dypalëshe private e mirëkuptimit të ndërsjellë edhe Japonia dhe Kina marrëdhëniet, përpjekjet përmes ODA në fusha të tilla ende ka një domethënie të caktuar" ajo shkroi.

Ky artikull vazhdon

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする