文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Japan must declare its intention to promote nuclear energy and clearly show its determination

2021年10月05日 22時58分41秒 | 全般

Japan must declare its intention to promote nuclear energy and clearly show its determination. と題して、「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページでも、世界に発信しました。

https://turntable-civilization.com/en/

読んで下さい。

私の英訳を良しと思われた方は、codocをクリックして頂くか、Patreonで元気づけて下さい。

We must correct the policy of overemphasis on renewable energy.

と題して、ko-fiでも、世界に発信しました。

私の英文を良しと思われた方は、Ko-fi (投げ銭で元気づけ) して下さい。

https://ko-fi.com/post/The-government-is-suspending-the-power-supply-duri-Q5Q26EXJT

 

因みに、本英訳に対する評価は、Your text compares in readability to The New York Times.です。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(中国、韓国、台湾)の患者さんが以前普通に国保持ってるのに驚き『保険料激安』

2021年10月05日 22時48分39秒 | 全般

以下は今しがた発見した竹内久美子さんのツイートからである。
竹内久美子さんが返信を受け取りました

@takeuchikumiffy
嫌だぁぁぁぁー。

引用ツイート
@守之助
@morinosuke226
当院に来院している外国人
(中国、韓国、台湾)の患者さんが以前普通に国保持ってるのに驚き『保険料激安』😱💸💸
今朝、話の流れでマイナンバーカードの話題が…これも簡単に入れるとか😬💦

https://pbs.twimg.com/media/FA6cgjAVgAEnzoX?format=jpg&name=large

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Only a few countries, such as Germany, are moving forward to eliminate nuclear power

2021年10月05日 22時34分53秒 | 全般

The following is from an article by Taishi Sugiyama, Research Director of the Canon Institute for Global Studies, which appeared in the Sound Argument section of today's Sankei Shimbun.
He has been writing a series of articles exposing the lies of the Chinese trap of decarbonization and E.V.s.
He is one of the real intellectuals, a treasure for Japan and the world.
This paper is a must-read for the people of Japan and the people of the world.
China, the land of "abysmal evil" and "plausible lies," has set a trap for the developed world: decarbonization and E.V.s.
As I have already mentioned, they are now suffering from incredibly severe power shortages, as if God is punishing them.
(Emphasis in the text, except for the headline, is mine.

We must correct the policy of overemphasis on renewable energy.

Taro Kono lost the LDP presidential election, while Sanae Takaichi put up a good fight.
One of the factors was that the energy policy of "prioritizing renewable energy" promoted under the administration of Yoshihide Suga was seen as problematic.
The current draft of the Basic Energy Plan should not be approved by the Cabinet and should be overhauled.
Let's look at some key points. 

What are the lessons of the gas crisis in Europe? 

The hasty decarbonization policy has failed.
In Europe, electricity and gas prices have soared and are at record highs. 
Europe has introduced a large amount of wind power while reducing coal-fired power generation.
In addition, despite the discovery of shale gas in the U.K. and Germany, mining this gas has been effectively banned as an environmental disaster.
As a result, they have become dependent on imported natural gas. 
However, this summer, the wind was weak, and wind power generation was sluggish.
Natural gas was used for power generation to cover this, and inventories dropped drastically.
At the same time, a hurricane struck the U.S. Gulf Coast, causing a delay in gas imports.
As a result, gas prices soared, and electricity prices jumped.
Ten energy companies went bankrupt in August and September alone, forcing many customers to seek new suppliers.
In addition, two fertilizer plants that use natural gas as a raw material were forced to shut down due to unprofitability. 
Now, European households are threatened by massive increases in utility bills of 20-40%.
Governments are scrambling to provide relief measures such as temporary tax exemptions and benefits.
It is the result of giving priority to renewable energy and neglecting stable supply.
Japan must not make the same mistake.

Is Southern Mongolia "Green"? 
The current draft of the Basic Energy Plan calls for the mass introduction of "green" technologies, such as electric vehicles and renewable energy, to decarbonize.
But instead of consuming fossil fuels, it will require large amounts of mineral resources. And this will increase dependence on China. 
As for solar panels, in the Xinxi Uyghur Autonomous Region, which accounts for half of the world's manufacturing, the relationship with genocide has come to be seen as a problem. 
What about electric vehicles and wind power?
Magnets made of neodymium, rare earth, are used in large quantities.
However, most of the world's rare piles of the earth are produced in the Inner Mongolia Autonomous Region (Southern Mongolia).
There, human rights oppression against Mongolian residents is occurring. It includes cultural genocide, such as banning education in the Mongolian language and suppressing those who protest against it.
Health problems are also occurring due to pollution caused by rare earth production. 
In Japan, the Southern Mongolian Parliamentary Union, chaired by Sanae Takaichi, was launched in April to deal with the problem. 
Suppose electric vehicles and wind power generators are to be introduced in large numbers in the coming years. In that case, the rare piles of earth used in them will have to be supplied mainly from China, even from Southern Mongolia, which has human rights problems.
The United States has already begun to study the security implications of dependence on China for rare piles of earth. 
Japan, too, needs to conduct a comprehensive review of its supply chain from human rights and security.
People who buy electric cars must think that they are doing the environment a favor.
If they find out that they are contributing to the cultural genocide in Southern Mongolia, they will not be at peace. 
It should avoid the hasty mass adoption of green technology.
First of all, we should rebuild the rare earth supply system that has been concentrated in Southern Mongolia.

Pledge not to impose an economic burden 
Major countries such as the United States, Britain, France, Russia, and China are making great use of nuclear power.
Only a few countries, such as Germany, are moving forward to eliminate nuclear power.
However, despite its high level of technology, Japan has not even been able to restart existing nuclear power plants.
It is nothing but the low governing ability of Japan. 
Now is the time for political leadership. 
Japan must declare its intention to promote nuclear energy and clearly show its determination.
Nuclear power is the world's trend. Renewable energy is not a global trend. 
In the U.S., large-scale regulation of CO₂ is not possible because of opposition from the Republican Party and oil- and gas-producing states.
Both China and India continue to increase their consumption of fossil fuels.
As mentioned, Europe's decarbonization policy has failed, and there will inevitably be a shake-up.
In addition, numerical targets such as "zero C0₂ in 2050" and "halving C0₂ in 2030" have a very little scientific basis.
There is no such thing as a catastrophic disaster, and future projections are uncertain. We need to analyze what is a fact calmly. 
While setting reckless numerical targets, the current draft of the Basic Energy Plan says that it will be achieved through a "virtuous cycle between the environment and the economy.
It is possible to the extent that nuclear energy is used. 
However, if we try to reduce C0₂ using renewable energy significantly, we will be forced to bear a substantial economic burden.
It is an act of deceiving the public.
In the upcoming general election, politicians should pledge not to impose new economic burdens on the people through the decarbonization policy.
The Basic Energy Plan should include a mechanism to curb the economic burden.      

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

we should rebuild the rare earth supply system that has been concentrated in Southern Mongolia

2021年10月05日 22時20分35秒 | 全般

The following is from an article by Taishi Sugiyama, Research Director of the Canon Institute for Global Studies, which appeared in the Sound Argument section of today's Sankei Shimbun.
He has been writing a series of articles exposing the lies of the Chinese trap of decarbonization and E.V.s.
He is one of the real intellectuals, a treasure for Japan and the world.
This paper is a must-read for the people of Japan and the people of the world.
China, the land of "abysmal evil" and "plausible lies," has set a trap for the developed world: decarbonization and E.V.s.
As I have already mentioned, they are now suffering from incredibly severe power shortages, as if God is punishing them.
(Emphasis in the text, except for the headline, is mine.

We must correct the policy of overemphasis on renewable energy.

Taro Kono lost the LDP presidential election, while Sanae Takaichi put up a good fight.
One of the factors was that the energy policy of "prioritizing renewable energy" promoted under the administration of Yoshihide Suga was seen as problematic.
The current draft of the Basic Energy Plan should not be approved by the Cabinet and should be overhauled.
Let's look at some key points. 

What are the lessons of the gas crisis in Europe? 

The hasty decarbonization policy has failed.
In Europe, electricity and gas prices have soared and are at record highs. 
Europe has introduced a large amount of wind power while reducing coal-fired power generation.
In addition, despite the discovery of shale gas in the U.K. and Germany, mining this gas has been effectively banned as an environmental disaster.
As a result, they have become dependent on imported natural gas. 
However, this summer, the wind was weak, and wind power generation was sluggish.
Natural gas was used for power generation to cover this, and inventories dropped drastically.
At the same time, a hurricane struck the U.S. Gulf Coast, causing a delay in gas imports.
As a result, gas prices soared, and electricity prices jumped.
Ten energy companies went bankrupt in August and September alone, forcing many customers to seek new suppliers.
In addition, two fertilizer plants that use natural gas as a raw material were forced to shut down due to unprofitability. 
Now, European households are threatened by massive increases in utility bills of 20-40%.
Governments are scrambling to provide relief measures such as temporary tax exemptions and benefits.
It is the result of giving priority to renewable energy and neglecting stable supply.
Japan must not make the same mistake.

Is Southern Mongolia "Green"? 
The current draft of the Basic Energy Plan calls for the mass introduction of "green" technologies, such as electric vehicles and renewable energy, to decarbonize.
But instead of consuming fossil fuels, it will require large amounts of mineral resources. And this will increase dependence on China. 
As for solar panels, in the Xinxi Uyghur Autonomous Region, which accounts for half of the world's manufacturing, the relationship with genocide has come to be seen as a problem. 
What about electric vehicles and wind power?
Magnets made of neodymium, rare earth, are used in large quantities.
However, most of the world's rare piles of the earth are produced in the Inner Mongolia Autonomous Region (Southern Mongolia).
There, human rights oppression against Mongolian residents is occurring. It includes cultural genocide, such as banning education in the Mongolian language and suppressing those who protest against it.
Health problems are also occurring due to pollution caused by rare earth production. 
In Japan, the Southern Mongolian Parliamentary Union, chaired by Sanae Takaichi, was launched in April to deal with the problem. 
Suppose electric vehicles and wind power generators are to be introduced in large numbers in the coming years. In that case, the rare piles of earth used in them will have to be supplied mainly from China, even from Southern Mongolia, which has human rights problems.
The United States has already begun to study the security implications of dependence on China for rare piles of earth. 
Japan, too, needs to conduct a comprehensive review of its supply chain from the perspective of human rights and security.
People who buy electric cars must think that they are doing the environment a favor.
If they find out that they are contributing to the cultural genocide in Southern Mongolia, they will not be at peace. 
It should avoid the hasty mass adoption of green technology.
First of all, we should rebuild the rare earth supply system that has been concentrated in Southern Mongolia.
This article continues.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

米英仏露、中国などの主要国は、原子力発電を大いに利用している。脱原発に突き進んでいるのはドイツなどのごく少数の国だ。

2021年10月05日 22時05分29秒 | 全般

以下は、今日の産経新聞、正論欄に掲載されたキャノングローバル戦略研究所研究主幹杉山大志の論文からである。
彼は、中国が仕掛けた罠である脱炭素、自動車のEV化に対して、その嘘を暴く論文を書き続けている。
日本のみならず世界の宝でもある本物の知性の一人である。
日本国民のみならず世界中の人たちが必読。
見出し以外の文中強調は私。

再エネ偏重の政策を是正すべし
自民党総裁選では河野太郎氏が敗北し、高市早苗氏が善戦した。
要因の一つは菅義偉政権下で進められた「再エネ最優先」を掲げるエネルギー政策が問題視されたことだ。
現在のエネルギー基本計画案は閣議決定せず、大きく見直すべきだ。
ポイントを述べよう。 
欧州のガス危機の教訓は 
性急な脱炭素政策が破綻した。
欧州では電気・ガス価格が高騰、史上最高値を更新している。 
欧州は風力発電を大量導入してきた一方で、石炭火力発電を減らしてきた。
また英国とドイツでは、シェールガスが発見されたにもかかわらず、この採掘は環境破壊であるとして事実上禁止された。
結果として、輸入する天然ガスに依存する体質になった。 
だが今年の夏は風が弱く、風力発電量は低迷した。
穴埋めとして天然ガスが発電に使われ、在庫は大幅に減少。
折悪しく米国のメキシコ湾岸をハリケーンが襲い、ガス輸入が滞った。
この結果、ガス価格は高騰、電気料金も跳ね上がった。
英国では破綻するエネルギ-会社が8、9月だけで10社となり多くの顧客が新たな供給者を求めることになった。
また天然ガスを原料とする肥料工場2つが採算割れで操業停止に追い込まれた。 
いま欧州の一般家庭は2割、4割といった光熱費の大幅な上昇に脅かされている。
各国政府は一時的な免税や給付金などの救済措置に奔走している。
再エネを無暗に優先し、安定供給をおろそかにしたツケが回ってきた結果だ。
日本はこの轍を踏んではならない。

南モンゴルは「グリーン」か 
現在のエネルギー基本計画案では、脱炭素のためとして電気自動車や再エネなどの「グリーン」技術の大量導入が謳われている。
だが化石燃料を消費しない代わりに大量の鉱物資源を必要とする。そしてこれは中国依存を高める。 
太陽光パネルについては、世界の製造の半分を占める新禧ウイグル自治区において、ジェノサイド(民族大量虐殺)との関係が問題視されるようになった。 
では電気自動車や風力発電はどうか。
レアアース(希土類)であるネオジムを用いた磁石が大量に使われる。
だがレアアースは世界の大半が内モンゴル自治区(南モンゴル)で生産されている。
そこではモンゴル系住民に対する人権抑圧が起きている。モンゴル語での教育禁止など文化的ジェノサイド、それに抗議する人々への弾圧などである。
レアアース生産に伴う公害で健康被害も起きている。 
日本でも、これに対処するため高市早苗氏を会長とした南モンゴル議連が今年4月に発足した。 
今後数年の閧に電気自動車や風力発電を大量導入するならば、そこで使われるレアアースはかなりの程度、中国、それも人権問題を抱える南モンゴルからの供給にならざるを得ない。
米国はすでにレアアースの中国依存が安全保障にもたらす影響の調査を始めた。 
日本も、安全保障はもとより、人権の観点からも、サプライチェーン(供給網)の総点検が必要だ。
電気自動車を買う人は、環境に良かれと思っているはずだ。
それが南モンゴルの文化的ジェノサイドを助長していると知れば、心穏やかではいられないだろう。
グリーン技術の性急な大量導入は避けるべきだ。
まずは南モンゴルに一極集中してしまっているレアアース供給体制を再構築すべきだ。 

経済負担を課さない公約 
米英仏露、中国などの主要国は、原子力発電を大いに利用している。
脱原発に突き進んでいるのはドイツなどのごく少数の国だ。
だが日本は、技術力は高いにもかかわらず、既存の原子力の再稼働すらろくにできていない。
これは日本の統治能力の低さに他ならない。今こそ政治のリーダーシップが必要だ。原子力の推進を宣言し、覚悟をはっきり示すことだ。
原子力こそ世界の潮流なのだ。再エネは世界の潮流などではない。 
米国では共和党や石油・ガス産出州が反対するから大規模なCO₂規制はできない。
中国もインドも化石燃料の消費量を増やし続けている。
欧州の脱炭素政策が破綻したことは述べた通りで、揺り戻しがくることは必定だ。
また「2050年C0₂ゼロ」「2030年にC0₂を半減」といった数値目標は、じつは科学的根拠は極めて乏しい。
災害の激甚化など起きていないし、将来予測も不確かだ。何がファクト(事実)なのか冷静な分析が必要だ。 
さて現在のエネルギー基本計画案は、無謀な数値目標を設定した一方で「環境と経済の好循環」でそれを達成するなどと、綺筐ごとを言っている。
原子力を活用する範囲ではそれは可能である。 
だが再エネでC0₂を大きく減らそうとすれば巨額の経済負担を余儀なくされる。
その費用負担をどうするのか、これを書いていない。国民を欺く行為である。 
近く行われる総選挙にあたり、政治家は「脱炭素政策によって新たな経済負担を国民に課さない」と公約すべきだ。
エネルギー基本計画には、経済負担を抑制する仕組みを盛り込むべきである。      

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

だが化石燃料を消費しない代わりに大量の鉱物資源を必要とする。そしてこれは中国依存を高める。

2021年10月05日 21時59分40秒 | 全般

以下は、今日の産経新聞、正論欄に掲載されたキャノングローバル戦略研究所研究主幹杉山大志の論文からである。
彼は、中国が仕掛けた罠である脱炭素、自動車のEV化に対して、その嘘を暴く論文を書き続けている。
日本のみならず世界の宝でもある本物の知性の一人である。
日本国民のみならず世界中の人たちが必読。
見出し以外の文中強調は私。

再エネ偏重の政策を是正すべし
自民党総裁選では河野太郎氏が敗北し、高市早苗氏が善戦した。
要因の一つは菅義偉政権下で進められた「再エネ最優先」を掲げるエネルギー政策が問題視されたことだ。
現在のエネルギー基本計画案は閣議決定せず、大きく見直すべきだ。
ポイントを述べよう。 
欧州のガス危機の教訓は 
性急な脱炭素政策が破綻した。
欧州では電気・ガス価格が高騰、史上最高値を更新している。 
欧州は風力発電を大量導入してきた一方で、石炭火力発電を減らしてきた。
また英国とドイツでは、シェールガスが発見されたにもかかわらず、この採掘は環境破壊であるとして事実上禁止された。
結果として、輸入する天然ガスに依存する体質になった。 
だが今年の夏は風が弱く、風力発電量は低迷した。
穴埋めとして天然ガスが発電に使われ、在庫は大幅に減少。
折悪しく米国のメキシコ湾岸をハリケーンが襲い、ガス輸入が滞った。
この結果、ガス価格は高騰、電気料金も跳ね上がった。
英国では破綻するエネルギ-会社が8、9月だけで10社となり多くの顧客が新たな供給者を求めることになった。
また天然ガスを原料とする肥料工場2つが採算割れで操業停止に追い込まれた。 
いま欧州の一般家庭は2割、4割といった光熱費の大幅な上昇に脅かされている。
各国政府は一時的な免税や給付金などの救済措置に奔走している。
再エネを無暗に優先し、安定供給をおろそかにしたツケが回ってきた結果だ。
日本はこの轍を踏んではならない。

南モンゴルは「グリーン」か 
現在のエネルギー基本計画案では、脱炭素のためとして電気自動車や再エネなどの「グリーン」技術の大量導入が謳われている。
だが化石燃料を消費しない代わりに大量の鉱物資源を必要とする。そしてこれは中国依存を高める。 
太陽光パネルについては、世界の製造の半分を占める新禧ウイグル自治区において、ジェノサイド(民族大量虐殺)との関係が問題視されるようになった。 
では電気自動車や風力発電はどうか。
レアアース(希土類)であるネオジムを用いた磁石が大量に使われる。
だがレアアースは世界の大半が内モンゴル自治区(南モンゴル)で生産されている。
そこではモンゴル系住民に対する人権抑圧が起きている。モンゴル語での教育禁止など文化的ジェノサイド、それに抗議する人々への弾圧などである。
レアアース生産に伴う公害で健康被害も起きている。 
日本でも、これに対処するため高市早苗氏を会長とした南モンゴル議連が今年4月に発足した。 
今後数年の閧に電気自動車や風力発電を大量導入するならば、そこで使われるレアアースはかなりの程度、中国、それも人権問題を抱える南モンゴルからの供給にならざるを得ない。
米国はすでにレアアースの中国依存が安全保障にもたらす影響の調査を始めた。 
日本も、安全保障はもとより、人権の観点からも、サプライチェーン(供給網)の総点検が必要だ。
電気自動車を買う人は、環境に良かれと思っているはずだ。
それが南モンゴルの文化的ジェノサイドを助長していると知れば、心穏やかではいられないだろう。
グリーン技術の性急な大量導入は避けるべきだ。
まずは南モンゴルに一極集中してしまっているレアアース供給体制を再構築すべきだ。 

経済負担を課さない公約 
米英仏露、中国などの主要国は、原子力発電を大いに利用している。
脱原発に突き進んでいるのはドイツなどのごく少数の国だ。
だが日本は、技術力は高いにもかかわらず、既存の原子力の再稼働すらろくにできていない。
これは日本の統治能力の低さに他ならない。今こそ政治のリーダーシップが必要だ。原子力の推進を宣言し、覚悟をはっきり示すことだ。
原子力こそ世界の潮流なのだ。再エネは世界の潮流などではない。 
米国では共和党や石油・ガス産出州が反対するから大規模なCO₂規制はできない。
中国もインドも化石燃料の消費量を増やし続けている。
欧州の脱炭素政策が破綻したことは述べた通りで、揺り戻しがくることは必定だ。
また「2050年C0₂ゼロ」「2030年にC0₂を半減」といった数値目標は、じつは科学的根拠は極めて乏しい。
災害の激甚化など起きていないし、将来予測も不確かだ。何がファクト(事実)なのか冷静な分析が必要だ。 
さて現在のエネルギー基本計画案は、無謀な数値目標を設定した一方で「環境と経済の好循環」でそれを達成するなどと、綺筐ごとを言っている。
原子力を活用する範囲ではそれは可能である。 
だが再エネでC0₂を大きく減らそうとすれば巨額の経済負担を余儀なくされる。
その費用負担をどうするのか、これを書いていない。国民を欺く行為である。 
近く行われる総選挙にあたり、政治家は「脱炭素政策によって新たな経済負担を国民に課さない」と公約すべきだ。
エネルギー基本計画には、経済負担を抑制する仕組みを盛り込むべきである。      

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

このメンタルはどこから?

2021年10月05日 21時44分38秒 | 全般

今しがた発見した竹内久美子さんのツイートからである。
@takeuchikumiffy
このメンタルはどこから?
https://t.co/Lpxbsfdnsu?amp=1

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Ons moet die beleid van oorbeklemtoning van hernubare energie regstel.

2021年10月05日 21時38分37秒 | 全般

Die volgende is uit 'n artikel deur Taishi Sugiyama, navorsingsdirekteur van die Canon Institute for Global Studies, wat verskyn het in die afdeling Sound Argument van vandag se Sankei Shimbun.
Hy skryf 'n reeks artikels waarin die leuens van die Chinese strik van dekarbonisering blootgestel word en E.V.s.
Hy is een van die regte intellektuele, 'n skat vir Japan en die wêreld.
Hierdie artikel is 'n moet-lees vir die mense van Japan en die mense van die wêreld.
China, die land van 'afgrondige boosheid' en 'aanneemlike leuens', het 'n lokval vir die ontwikkelde wêreld gestel: dekarbonisering en E.V.s.
Soos ek reeds genoem het, ly hulle nou aan ongelooflike ernstige kragtekorte, asof God hulle straf.
(Klem in die teks, behalwe die opskrif, is myne.
Ons moet die beleid van oorbeklemtoning van hernubare energie regstel.
Taro Kono het die LDP -presidentsverkiesing verloor, terwyl Sanae Takaichi 'n goeie stryd aangegaan het.
Een van die faktore was dat die energiebeleid van 'prioritiseer hernubare energie' wat onder die administrasie van Yoshihide Suga gepromoveer is, as problematies beskou is.
Die huidige konsep van die Basiese Energieplan moet nie deur die Kabinet goedgekeur word nie en moet hersien word.
Kom ons kyk na 'n paar belangrike punte.
Wat is die lesse van die gaskrisis in Europa?
Die haastige dekarboniseringsbeleid het misluk.
In Europa het die prys van elektrisiteit en gas die hoogte ingeskiet en rekordhoogtes bereik.
Europa het 'n groot hoeveelheid windkrag bekendgestel terwyl die kragopwekking van steenkool verminder is.
Ondanks die ontdekking van skaliegas in die Verenigde Koninkryk en Duitsland, is die ontginning van hierdie gas ook effektief verbied as 'n omgewingsramp.
As gevolg hiervan het hulle afhanklik geraak van ingevoerde aardgas.
Hierdie somer was die wind egter swak, en die hoeveelheid windkragopwekking was traag.
Aardgas is gebruik vir kragopwekking om dit te dek, en voorraad het drasties gedaal.
Terselfdertyd het 'n orkaan die Amerikaanse Golfkus getref wat 'n vertraging in die invoer van gas veroorsaak het.
As gevolg hiervan het gaspryse die hoogte ingeskiet en elektrisiteitspryse het gestyg.
Tien energiemaatskappye het in Augustus en September alleen bankrot geraak en baie kliënte gedwing om nuwe verskaffers te soek.
Boonop moes twee kunsmisaanlegte wat aardgas as grondstof gebruik, weens onwinsgewendheid stilstaan.
Nou word Europese huishoudings bedreig deur massiewe verhogings in die rekeninge van 20-40%.
Regerings sukkel om verligtingmaatreëls soos tydelike belastingvrystellings en voordele te bied.
Dit is die gevolg van prioriteit aan hernubare energie en die versuim van stabiele toevoer.
Japan moet nie dieselfde fout maak nie.
Hierdie artikel gaan voort.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Vi måste korrigera politiken med överbetoning på förnybar energi.

2021年10月05日 17時17分15秒 | 全般

Följande är från en artikel av Taishi Sugiyama, forskningsdirektör för Canon Institute for Global Studies, som publicerades i avsnittet Sound Argument i dagens Sankei Shimbun.
Han har skrivit en serie artiklar som avslöjar lögnerna i den kinesiska fällan med avkolning och E.V.s.
Han är en av de verkliga intellektuella, en skatt för Japan och världen.
Den här uppsatsen är en måste-läsning för folket i Japan och människorna i världen.
Kina, landet med "avgrundsdugligt onda" och "troliga lögner", har satt en fälla för den utvecklade världen: avkolning och E.V.s.
Som jag redan har nämnt lider de nu av otroligt allvarlig strömbrist, som om Gud straffar dem.
(Betoning i texten, förutom rubriken, är min.
Vi måste korrigera politiken med överbetoning på förnybar energi.
Taro Kono förlorade presidentvalet i LDP, medan Sanae Takaichi gjorde en bra kamp.
En av faktorerna var att energipolitiken att "prioritera förnybar energi" som främjades under administrationen av Yoshihide Suga sågs som problematisk.
Det nuvarande utkastet till den grundläggande energiplanen bör inte godkännas av regeringen och bör ses över.
Låt oss titta på några viktiga punkter.
Vad är lärdomarna av gaskrisen i Europa?
Den förhastade avkolningspolitiken har misslyckats.
I Europa har el- och gaspriserna skjutit i höjden och är rekordhöga.
Europa har infört en stor mängd vindkraft samtidigt som kolkraftproduktionen minskat.
Dessutom, trots upptäckten av skiffergas i Storbritannien och Tyskland, har gruvdrift av denna gas faktiskt förbjudits som en miljökatastrof.
Som ett resultat har de blivit beroende av importerad naturgas.
Men i somras var vinden svag och mängden vindkraftsproduktion var trög.
Naturgas användes för kraftproduktion för att täcka detta, och lagren sjönk drastiskt.
Samtidigt slog en orkan in i USA: s Gulf Coast, vilket orsakade en försening av gasimporten.
Som ett resultat steg gaspriserna och elpriserna steg.
Tio energibolag gick i konkurs enbart i augusti och september, vilket tvingade många kunder att söka nya leverantörer.
Dessutom tvingades två gödningsanläggningar som använder naturgas som råvara stängas av på grund av olönsamhet.
Nu hotas europeiska hushåll av massiva höjningar av elräkningarna med 20-40%.
Regeringarna strävar efter att tillhandahålla lättnadsåtgärder som tillfälliga skattebefrielser och förmåner.
Det är resultatet av att prioritera förnybar energi och försumma en stabil försörjning.
Japan får inte göra samma misstag.
Denna artikel fortsätter.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我們必須糾正過分強調可再生能源的政策。

2021年10月05日 17時15分25秒 | 全般

以下來自佳能全球研究所研究所長杉山太史的文章,該文章出現在今天的產經新聞的聲音爭論部分。
他一直在撰寫一系列文章,揭露中國脫碳陷阱和電動汽車的謊言。
他是真正的知識分子之一,是日本乃至世界的財富。
這篇論文是日本人民和世界人民的必讀之書。
中國這個“深惡不絕”和“似是而非的謊言”的土地,給發達國家設置了陷阱:脫碳和電動汽車。
正如我已經提到的,他們現在正遭受著難以置信的嚴重電力短缺,就好像上帝在懲罰他們一樣。
(正文中的重點,除了標題,都是我的。
我們必須糾正過分強調可再生能源的政策。
河野太郎在自民黨總統選舉中落敗,而早苗高一則奮力拼搏。
原因之一是菅義偉執政期間推行的“優先考慮可再生能源”的能源政策被視為有問題。
目前的基本能源計劃草案不應獲得內閣批准,而應進行大修。
讓我們來看看一些關鍵點。
歐洲天然氣危機的教訓是什麼?
倉促的脫碳政策已經失敗。
在歐洲,電力和天然氣價格飆升並創下歷史新高。
歐洲在減少燃煤發電的同時大量引進風電。
此外,儘管在英國和德國發現了頁岩氣,但開採這種天然氣已被作為環境災難有效禁止。
結果,他們變得依賴進口天然氣。
然而,今年夏天,風力微弱,風力發電量低迷。
天然氣被用於發電來彌補這一點,庫存急劇下降。
與此同時,一場颶風襲擊了美國墨西哥灣沿岸,導致天然氣進口延遲。
結果,天然氣價格飆升,電價上漲。
僅 8 月和 9 月就有 10 家能源公司破產,迫使許多客戶尋找新的供應商。
此外,兩家以天然氣為原料的化肥廠因無利可圖而被迫關停。
現在,歐洲家庭受到水電費大幅上漲 20-40% 的威脅。
各國政府正爭先恐後地提供救濟措施,例如臨時免稅和福利。
這是優先考慮可再生能源而忽視穩定供應的結果。
日本絕不能犯同樣的錯誤。
本文繼續。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我们必须纠正过分强调可再生能源的政策。

2021年10月05日 17時13分14秒 | 全般

以下来自佳能全球研究所研究所长杉山太史的文章,该文章出现在今天的产经新闻的声音争论部分。
他一直在撰写一系列文章,揭露中国脱碳陷阱和电动汽车的谎言。
他是真正的知识分子之一,是日本乃至世界的财富。
这篇论文是日本人民和世界人民的必读之书。
中国这个“深恶不绝”和“似是而非的谎言”的土地,给发达国家设置了陷阱:脱碳和电动汽车。
正如我已经提到的,他们现在正遭受着难以置信的严重电力短缺,就好像上帝在惩罚他们一样。
(正文中的重点,除了标题,都是我的。
我们必须纠正过分强调可再生能源的政策。
河野太郎在自民党总统选举中落败,而早苗高一则奋力拼搏。
原因之一是菅义伟执政期间推行的“可再生能源优先”的能源政策被视为有问题。
目前的基本能源计划草案不应获得内阁批准,而应进行大修。
让我们来看看一些关键点。
欧洲天然气危机的教训是什么?
仓促的脱碳政策已经失败。
在欧洲,电力和天然气价格飙升并创下历史新高。
欧洲在减少燃煤发电的同时大量​​引进风电。
此外,尽管在英国和德国发现了页岩气,但开采这种天然气已被作为环境灾难有效禁止。
结果,他们变得依赖进口天然气。
然而,今年夏天,风力微弱,风力发电量低迷。
天然气被用于发电来弥补这一点,库存急剧下降。
与此同时,一场飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸,导致天然气进口延迟。
结果,天然气价格飙升,电价上涨。
仅 8 月和 9 月就有 10 家能源公司破产,迫使许多客户寻找新的供应商。
此外,两家以天然气为原料的化肥厂因无利可图而被迫关停。
现在,欧洲家庭受到水电费大幅上涨 20-40% 的威胁。
各国政府正争先恐后地提供救济措施,例如临时免税和福利。
这是优先考虑可再生能源而忽视稳定供应的结果。
日本绝不能犯同样的错误。
本文继续。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

재생에너지를 지나치게 강조하는 정책을 바로잡아야 합니다.

2021年10月05日 17時11分00秒 | 全般

다음은 오늘 산케이 신문의 건전한 논증 부분에 실린 Canon Global Studies 연구소의 연구 이사인 Taishi Sugiyama의 기사에서 발췌한 것입니다.
그는 탈탄소화의 중국 함정과 E.V.
그는 일본과 세계의 보물인 진정한 지식인 중 한 명입니다.
이 논문은 일본 국민과 세계 국민이 반드시 읽어야 할 필독서입니다.
"심연한 악"과 "그럴 만한 거짓말"의 땅인 중국은 선진국을 위한 덫을 놓았습니다. 탈탄소화와 E.V.s.
내가 이미 언급했듯이 그들은 지금 하나님이 그들을 벌하시는 것처럼 믿을 수 없을 정도로 심각한 전력 부족으로 고통 받고 있습니다.
(제목을 제외한 본문의 강조는 필자의 것이다.
재생에너지를 지나치게 강조하는 정책을 바로잡아야 합니다.
고노 다로는 자민당 대선에서 패했고, 다카이치 사나에는 잘 싸웠다.
그 요인 중 하나는 스가 요시히데 정부에서 추진한 '재생에너지 우선주의' 에너지 정책이 문제가 있다고 여겨졌다는 점이다.
에너지 기본 계획의 현재 초안은 내각의 승인을 받아서는 안 되며 재정비되어야 합니다.
몇 가지 핵심 사항을 살펴보겠습니다.
유럽의 가스 위기의 교훈은 무엇입니까?
성급한 탈탄소화 정책은 실패했다.
유럽에서는 전기 및 가스 가격이 치솟았으며 최고치를 경신하고 있습니다.
유럽은 석탄화력발전을 줄이면서도 풍력발전을 많이 도입했다.
또한 영국과 독일에서 셰일가스가 발견되었음에도 불구하고 이 가스의 채굴은 환경재해로 사실상 금지됐다.
결과적으로 그들은 수입 천연 가스에 의존하게되었습니다.
그러나 올여름은 바람이 약하고 풍력발전량이 더디었다.
이를 커버하기 위해 발전에 천연 가스가 사용되었고 재고가 급격히 떨어졌습니다.
동시에 허리케인이 미국 걸프 연안을 강타하여 가스 수입이 지연되었습니다.
그 결과 휘발유 가격이 치솟고 전기 요금이 폭등했습니다.
8월과 9월에만 10개의 에너지 회사가 파산하여 많은 고객들이 새로운 공급업체를 찾게 되었습니다.
또 천연가스를 원료로 하는 비료공장 2곳이 수익성 악화로 폐쇄됐다.
이제 유럽 가정은 20-40%의 엄청난 공공요금 인상으로 위협받고 있습니다.
정부는 일시적인 세금 면제 및 혜택과 같은 구제 조치를 제공하기 위해 분주합니다.
재생에너지를 우선시하고 안정적인 공급을 등한시한 결과다.
일본은 같은 실수를 해서는 안 된다.
이 기사는 계속됩니다.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Мы должны скорректировать политику чрезмерного упора

2021年10月05日 17時08分42秒 | 全般

Ниже приводится статья Тайши Сугиямы, директора по исследованиям Канонского института глобальных исследований, опубликованная в разделе «Звуковые аргументы» сегодняшнего журнала «Санкей симбун».
Он написал серию статей, разоблачающих ложь китайской ловушки декарбонизации и E.V.s.
Он один из настоящих интеллектуалов, сокровище для Японии и всего мира.
Эту газету необходимо прочитать жителям Японии и людям всего мира.
Китай, страна «ужасного зла» и «правдоподобной лжи», расставил ловушку для развитого мира: декарбонизация и E.V.s.
Как я уже упоминал, сейчас они страдают от невероятно серьезной нехватки электроэнергии, как будто Бог их наказывает.
(Акцент в тексте, кроме заголовка, мой.
Мы должны скорректировать политику чрезмерного упора на возобновляемые источники энергии.
Таро Коно проиграл президентские выборы ЛДП, в то время как Санаэ Такаичи устроил хорошую борьбу.
Одним из факторов было то, что энергетическая политика «приоритета возобновляемых источников энергии», проводимая при администрации Ёсихидэ Суги, рассматривалась как проблематичная.
Текущий проект Базового энергетического плана не должен утверждаться Кабинетом министров и должен быть переработан.
Давайте посмотрим на некоторые ключевые моменты.
Каковы уроки газового кризиса в Европе?
Политика поспешной декарбонизации провалилась.
В Европе цены на электроэнергию и газ резко выросли и достигли рекордного уровня.
Европа ввела большое количество энергии ветра, сократив выработку электроэнергии на угле.
Кроме того, несмотря на открытие сланцевого газа в Великобритании и Германии, его добыча была фактически запрещена как экологическая катастрофа.
В результате они стали зависимыми от импортируемого природного газа.
Однако этим летом ветер был слабым, и выработка ветровой энергии была вялой.
Природный газ использовался для выработки электроэнергии, чтобы покрыть это, и запасы резко упали.
В то же время ураган обрушился на побережье Мексиканского залива США, что привело к задержке импорта газа.
В результате взлетели цены на газ и подскочили цены на электроэнергию.
Только в августе и сентябре десять энергетических компаний обанкротились, что вынудило многих потребителей искать новых поставщиков.
Кроме того, два завода по производству удобрений, использующие природный газ в качестве сырья, были вынуждены закрыть из-за убыточности.
Теперь европейским домохозяйствам угрожает массовое увеличение счетов за коммунальные услуги на 20-40%.
Правительства изо всех сил стараются предоставить такие меры облегчения, как временные налоговые льготы и льготы.
Это результат приоритета возобновляемых источников энергии и пренебрежения стабильным энергоснабжением.
Япония не должна повторять ту же ошибку.
Эта статья продолжается.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Devemos corrigir a política de ênfase exagerada nas energias renováveis.

2021年10月05日 17時05分13秒 | 全般

O seguinte é de um artigo de Taishi Sugiyama, Diretor de Pesquisa do Canon Institute for Global Studies, que apareceu na seção Sound Argument do Sankei Shimbun de hoje.
Ele tem escrito uma série de artigos expondo as mentiras da armadilha chinesa da descarbonização e da E.V.s.
Ele é um dos verdadeiros intelectuais, um tesouro para o Japão e para o mundo.
Este jornal é uma leitura obrigatória para o povo do Japão e do mundo.
A China, a terra do "mal abismal" e das "mentiras plausíveis", armou uma armadilha para o mundo desenvolvido: descarbonização e E.V.s.
Como já mencionei, eles agora estão sofrendo de uma escassez de energia incrivelmente severa, como se Deus os estivesse punindo.
(A ênfase no texto, exceto no título, é minha.
Devemos corrigir a política de ênfase exagerada nas energias renováveis.
Taro Kono perdeu a eleição presidencial do LDP, enquanto Sanae Takaichi lutou bem.
Um dos fatores foi que a política energética de "priorização das energias renováveis" promovida sob a administração de Yoshihide Suga foi vista como problemática.
O atual esboço do Plano Básico de Energia não deve ser aprovado pelo Conselho de Ministros e deve ser revisado.
Vejamos alguns pontos-chave.
Quais são as lições da crise do gás na Europa?
A política de descarbonização precipitada falhou.
Na Europa, os preços da eletricidade e do gás dispararam e atingiram níveis recordes.
A Europa introduziu uma grande quantidade de energia eólica enquanto reduzia a geração de energia a carvão.
Além disso, apesar da descoberta de gás de xisto no Reino Unido e na Alemanha, a mineração desse gás foi efetivamente proibida como um desastre ambiental.
Como resultado, eles se tornaram dependentes do gás natural importado.
No entanto, neste verão, o vento estava fraco e a quantidade de geração de energia eólica lenta.
O gás natural foi usado para a geração de energia para cobrir isso, e os estoques caíram drasticamente.
Ao mesmo tempo, um furacão atingiu a Costa do Golfo dos Estados Unidos, causando um atraso nas importações de gás.
Como resultado, os preços do gás dispararam e os preços da eletricidade dispararam.
Dez empresas de energia faliram apenas em agosto e setembro, obrigando muitos clientes a buscarem novos fornecedores.
Além disso, duas fábricas de fertilizantes que usam gás natural como matéria-prima foram forçadas a fechar por falta de lucratividade.
Agora, as famílias europeias estão ameaçadas por aumentos maciços nas contas de serviços públicos de 20-40%.
Os governos estão lutando para fornecer medidas de alívio, como isenções fiscais temporárias e benefícios.
É o resultado de dar prioridade às energias renováveis ​​e negligenciar o abastecimento estável.
O Japão não deve cometer o mesmo erro.
Este artigo continua.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Nous devons corriger la politique de trop grande importance accordée aux énergies renouvelables.

2021年10月05日 17時02分02秒 | 全般

Ce qui suit est tiré d'un article de Taishi Sugiyama, directeur de recherche du Canon Institute for Global Studies, paru dans la section Sound Argument du Sankei Shimbun d'aujourd'hui.
Il a écrit une série d'articles exposant les mensonges du piège chinois de la décarbonisation et des E.V.s.
Il est l'un des vrais intellectuels, un trésor pour le Japon et le monde.
Ce document est une lecture incontournable pour les Japonais et les peuples du monde.
La Chine, terre du « mal abyssal » et des « mensonges plausibles », a tendu un piège au monde développé : la décarbonisation et les E.V.s.
Comme je l'ai déjà mentionné, ils souffrent maintenant de pénuries d'électricité incroyablement graves, comme si Dieu les punissait.
(L'emphase dans le texte, à l'exception du titre, est de moi.
Nous devons corriger la politique de trop grande importance accordée aux énergies renouvelables.
Taro Kono a perdu l'élection présidentielle du LDP, tandis que Sanae Takaichi s'est bien battu.
L'un des facteurs était que la politique énergétique de « donner la priorité aux énergies renouvelables » promue sous l'administration de Yoshihide Suga était considérée comme problématique.
Le projet actuel du Plan énergétique de base ne devrait pas être approuvé par le Cabinet et devrait être révisé.
Regardons quelques points clés.
Quelles sont les leçons de la crise du gaz en Europe ?
La politique hâtive de décarbonation a échoué.
En Europe, les prix de l'électricité et du gaz se sont envolés et atteignent des niveaux records.
L'Europe a introduit une grande quantité d'énergie éolienne tout en réduisant la production d'électricité au charbon.
De plus, malgré la découverte de gaz de schiste au Royaume-Uni et en Allemagne, l'extraction de ce gaz a été effectivement interdite en tant que catastrophe environnementale.
En conséquence, ils sont devenus dépendants du gaz naturel importé.
Cependant, cet été, le vent était faible et la quantité de production d'énergie éolienne a été lente.
Le gaz naturel a été utilisé pour la production d'électricité pour couvrir cela, et les stocks ont chuté de manière drastique.
Dans le même temps, un ouragan a frappé la côte américaine du golfe du Mexique, provoquant un retard dans les importations de gaz.
En conséquence, les prix du gaz ont grimpé en flèche et les prix de l'électricité ont bondi.
Dix sociétés énergétiques ont fait faillite rien qu'en août et septembre, obligeant de nombreux clients à rechercher de nouveaux fournisseurs.
De plus, deux usines d'engrais qui utilisent le gaz naturel comme matière première ont dû fermer leurs portes en raison de leur non-rentabilité.
Désormais, les ménages européens sont menacés par des augmentations massives des factures de services publics de 20 à 40 %.
Les gouvernements s'efforcent de fournir des mesures d'allègement telles que des exonérations fiscales temporaires et des avantages.
C'est le résultat de donner la priorité aux énergies renouvelables et de négliger un approvisionnement stable.
Le Japon ne doit pas commettre la même erreur.
Cet article continue.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする