Asahi Shimbun сумны, і я не маю на ўвазе гэта лісліва.
Адзін з яго пунктаў продажу, Tenseijingo, - гэта тлумачальная калонка, якая нават не з'яўляецца калонкай, дзе цытуюцца кнігі і асобы, якіх ніхто не ведае. Ён заканчваецца словамі: «Я ўсё ж думаю, што Японія памыляецца».
01 сакавіка 2019 г
Мой сябар, які добра чытае, купіў мне сённяшні нумар Weekly Shincho.
Я хацеў, каб я прачытаў артыкул Масаюкі Такаямы, адзінага журналіста ў пасляваенным свеце.
Калі я пераклаў наступны артыкул Масаюкі Такаямы на ангельскую мову, цяпер я разумею, што гэты артыкул даказвае, што мой «Паваротны стол цывілізацыі», адзін з лепшых артыкулаў 21-га стагоддзя», правільны.
Я пераклаў на англійскую мову артыкул Масаюкі Такаямы, прыведзены ніжэй. Яго праца даказвае, што адзін з лепшых тэзісаў = трансцэндэнтнасць 21-га стагоддзя, "Вартушка цывілізацый", цалкам правільны. Я нешта заўважыў.
*Наступныя анатацыі належаць мне.
Стагоддзе Японіі
Asahi Shimbun сумны, і я не маю на ўвазе гэта лісліва.
Адзін з яго пунктаў продажу, Tenseijingo, - гэта тлумачальная калонка, якая нават не з'яўляецца калонкай, дзе цытуюцца кнігі і асобы, якіх ніхто не ведае. Ён заканчваецца словамі: «Я ўсё ж думаю, што Японія памыляецца».
Адносна зверстваў Паўднёвай Карэі яны пераключылі тэму на «Японія кіравалася як калонія», ігнаруючы той факт, што Карэя была анэксавана, а не каланізавана.
Апошняя вайна таксама абмяркоўваецца толькі з пункту гледжання ЗША, кажучы, што гэта была захопніцкая вайна і што Японія эксплуатавала азіяцкі народ і пазбавіла яго пакут.
Такія скажоныя слупкі рэкламуюцца як «Вы будзеце здаваць экзамен, таму перапісвайце іх менавіта так, як ёсць».
Гэта горш за прамываньне мазгоў Макартура.
Палітычнае асвятленне таксама жудаснае.
Яны высмейваюць міністра Алімпійскіх гульняў Сакураду, кажучы, што ён шапялявіў і памыліўся.
Наколькі гэта адрозніваецца ад таго, што чалавек, які заікаецца, заікаецца?
Яны бясконца крытыкуюць Японію, але цёпла ставяцца да Кітая і Карэі.
Кітай зарабляў грошы, крадучы перадавыя тэхналогіі ў іншых краін і імітуючы іх.
Імітацыя сінкансэн - добры прыклад.
Аднак як толькі Трамп і Пенс праявілі ініцыятыву і заявілі, што больш не дазволяць красці інтэлектуальную ўласнасць, яны ледзь утрымаліся на плаву.
Акрамя таго, ёсць тэорыя, што камуністычная дзяржава існавала 72 гады.
Было шмат камуністычных дзяржаў.
Але ўсе яны былі недаўгавечнымі і разбурыліся.
Нават самы доўгі, Савецкі Саюз, разваліўся праз 72 гады.
У наступным годзе камуністычнаму рэжыму ў Кітаі споўніцца 72 гады.
Гісторыя і Каоры Фукусіма кажуць, што гэта мяжа.
Аднак Масато Хара, член рэдакцыйнай калегіі Asahi, сказаў: «Я быў у Shina, і ўсе ў парадку, а кіраўнікі Ali Baba сказалі, што яны ніколькі не хвалююцца».
Замест гэтага, сказаў ён, ВУП Кітая "набліжаецца да ВУП ЗША, які знаходзіцца ў прыцемках, і зменіць тэндэнцыю дзесьці ў 2020-х гадах", і што "выглядае, што ЗША змагаюцца і баяцца пачаць гандаль". вайны.
Ён прадказвае, што бязлітасны і вульгарны Кітай, які зарабляе на жыццё злодзеем інтэлектуальнай уласнасці і займаецца жахлівым этнічным адборам уйгураў і Тыбету, стане звышдзяржавай заўтрашняга дня.
Сама думка пра тое, што такая краіна кіруе светам, выклікае ў японцаў агіду, але Хара, здаецца, лічыць гэта шчаслівым падзеяй.
Хацелася б, каб Японія балюча папракнула Кітай.
Тым не менш, Asahi Shimbun прыцягвае Ёсіміцу Кабаясі, прэзідэнта Кэйзаі Доюкай (Японская асацыяцыя карпаратыўных кіраўнікоў), каб сказаць нам, што "гэтага не адбудзецца".
Па словах Кабаясі, «тэхналагічная звышдзяржава Японіі сышла ў мінулае. Кітай скраў тэхналогіі Японіі, і цяпер Huawei з'яўляецца адзіным пастаўшчыком тэлекамунікацыйных паслуг. Тым не менш, японцы знаходзяцца ў такім стане, як вараныя жабы, не ведаючы сітуацыі ."
Ён таксама крытыкуе японскі народ як «прыніжаны і пазбаўлены энергіі, каб прыняць новыя выклікі».
Аднак Японія даўно кідае выклік самой сабе.
У 1970-х гадах, напрыклад, Японія ўслед за ЗША, Савецкім Саюзам і Германіяй стварала караблі з атамнымі рухавікамі па сваёй тэхналогіі.
Японія была першай краінай у свеце, якая камерцыялізавала ядзерны рэактар мары, хуткі рэактар-размножнік, але абодва гэтыя намаганні былі знішчаны фальшывымі навінамі пад кіраўніцтвам Асахі.
Кабаяшы павінен даведацца пра гэты факт з-за сваёй недастатковай адукацыі.
Ён бы не казаў пра японскую тэорыю "кіпячай жабы" ў Асахі, калі б ведаў гэта.
Кабаяшы таксама лічыць «доўг Японіі ў 175 трыльёнаў іен» праблемай і наракае, што «выдаткі на развіццё тэхналогій наступнага пакалення» не могуць быць хутка прафінансаваны.
Не, велізарная колькасць грошай даступна для грантаў на навуковыя даследаванні.
Тым не менш, ён быў разагнаны сярод антыяпонскага левага Джыра Ямагуці і іншых гуманітарыяў.
Кабаяшы трэба даць зразумець гэта.
Такім чынам, свет таксама мае песімістычны погляд на Японію?
Майкл Шуман, аўтар "
Канфуцый і яго свет", - сцвярджае: "Задача 21-га стагоддзя заключаецца ў стварэнні моцнай прамысловай дзяржавы, здольнай пераадолець міжнародную канкурэнцыю. Японія, як нядзіўна, з'яўляецца ўзорам для гэтага».
«Мы ўступілі ў эпоху, у якой сіла традыцый, а не хібы Кітая, з'яўляецца ключом да поспеху».
Адэр Тэрнер, аўтарытэт у галіне эканомікі ў Вялікабрытаніі, падзяляе той жа пункт гледжання, што і Ёіці Такахасі: «Старэнне японскага грамадства зрабіла магчымым тэхналагічныя інавацыі, каб утрымліваць людзей у працоўнай сіле да 70 гадоў», і «Дзяржаўная запазычанасць , што больш чым у два разы перавышае ВУП, лічыцца тормазам для эканомікі, але гэта толькі 60% ВУП, таму што дзяржаўныя актывы кампенсуюць яго і ўключаюць працэнты, выплачаныя Банкам Японіі».
Ён робіць выснову: «Вучыцеся ў Японіі ў XXI стагоддзі».
Дэніэл Мос з Bloomberg таксама кажа: «Вочы свету, якія раней былі скіраваныя на Кітай, цяпер звернуцца да Японіі, якая пазбавілася ад старэння і дэфляцыі».
З Японіяй усё будзе добра, калі Асахі і Кейзай Доюкай (Японская асацыяцыя карпаратыўных кіраўнікоў) знікнуць.
* Рэканструкцыя двара Умеда-Кіта стала сур'ёзнай шкодай для намаганняў Asahi Shimbun па найму арандатараў для будынка вежы-блізнюка Наканосіма, які быў самым важным актывам кампаніі.
Двор Умеда-Кіта - лепшае месца ў Японіі, пакінутае Богам як каталізатар і козыр для адраджэння Осакі.
Таму Yodobashi Camera Umeda займае першае месца па продажах сярод усіх крам.
Asahi Shimbun нарабіў беспарадак у бізнэсе North Yard, выкарыстоўваючы Юкіко Такэнаку з Osaka Keizai Doyukai (Асацыяцыі карпаратыўных кіраўнікоў Осакі).
Дарэчы, вежа-блізнюк Nakanoshima, на якую Asahi паставіла свой карпаратыўны стан, была пабудавана карпарацыяй Takenaka.
Дзякуючы плану Asahi Shimbun па знішчэнні Паўночнага двара і бурна развіваючайся эканоміцы дзякуючы Abenomics, Asahi мог знайсці арандатараў.
У выніку Asahi Shimbun цяпер з'яўляецца прыбытковай кампаніяй у сферы нерухомасці. Ці дасць Бог і далей выжыць гэтай кампаніі здраднікаў і здраднікаў?