Lo siguiente es de una entrevista exclusiva entre Masayuki Takayama y Mabuchi Mutsuo, que se publicó en la edición mensual de WiLL el 26/8/2019, titulada "Un exdiplomático que todavía tiene un hombro coreano y el Comité Editorial de Asahi".
Finalmente, ha llegado una gran oportunidad para que Corea se destete de Japón.
La esencia de la diplomacia de Abe
Takayama
A excepción de los países incluidos en la lista blanca, la administración de Moon Jae-in es desesperadamente antijaponesa.
Como contramedida, Corea del Sur también abandonó los 'países incluidos en la lista blanca' de Japón.
Pero, ¿qué significa esto (risas)?
Moon necesita averiguar el tamaño de su país.
Mabuchi
La eliminación de los 'países de la lista blanca' es una excelente oportunidad para que Corea del Sur se destete de Japón.
Corrige la constitución distorsionada de Corea que depende de Japón a pesar de ser anti-Japón.
Es un momento en que Japón y Corea deberían ser independientes en un sentido real.
Takayama
Es necesario soltar la mano que conectó.
Sin embargo, cuando sucede algo así, el astuto Asahi Shimbun, '¿Podemos perder Corea del Sur?' 'De la discreción de los adultos' y así sucesivamente, sugieren.
Estas palabras han influido en Japón, y en el pasado hemos dicho: "Bueno, está bien.
Sin embargo, es todo dolor y ninguna ganancia tener una relación con Corea.
El Sr. Abe, el primer primer ministro, reconoció este hecho.
Sin embargo, la primera administración de Abe necesitaba prepararse mejor y fue aplastada rápidamente.
Mabuchi
Aunque se lanzó, diciendo 'recupera Japón', también existe la presión estadounidense, y desafortunadamente no pudo evitar ser retirado.
Takayama
Cinco años más tarde, en el debate del partido ante la segunda administración, Hoshi Hiroshi, un ex periodista, preguntó: "¿Cuál será el tema de las mujeres de solaz?"
El Sr. Abe respondió: 'Sr. Hoshi. Su Asahi Shimbun difundió la historia del estafador Yoshida Seiji como si fuera verdad en todo Japón.
Abe-san dijo que el problema de la mujer de consuelo era falso en un relevo de todo el país.
Hoshi perdió la palabra y el presidente Kimura Tadakazu se levantó de la silla.
Es un gran desafío que denunció el monopolio de opinión de los medios cuatro años antes que Trump.
Mabuchi
Después de todo, Asahi admitió en 2014 que el artículo de Yoshida Seiji era incorrecto.
Takayama
Hizo admitir que el problema de la mujer de consuelo era falso, y Asahi Shimbun tomó la iniciativa.
Parecía una victoria abrumadora.
Sin embargo, menos de un año después, el entonces ministro de Relaciones Exteriores, Fumio Kishida, voló a Seúl para firmar el "Acuerdo Japón-Corea sobre el tema de las mujeres de solaz".
Los militares estuvieron involucrados, reconocieron que habían actuado mal y ofrecieron una disculpa y mil millones de yenes para crear la "Fundación Reconciliación y Sanación".
Eso fue una sorpresa.
Fue haber puesto de rodillas al bastión antijaponés Asahi y abierto un agujero en la falsa visión masoquista de la historia; ¿Qué iba a hacer para destruirlo?
La prensa conservadora fue unánime en sus críticas al Sr. Abe.
Algunos dijeron que había "calculado mal el plan durante cien años".
Fue aún más impactante porque el momento era el adecuado para que Asahi se inclinara y lo viera emprender una gira mundial de disculpas.
En ese momento, solo Corea del Sur estaba feliz.
Estaban tan emocionados que habían terminado definitiva e irreversiblemente con el tema como una victoria para Corea del Sur.
Sin embargo, antes de que se les secara la lengua, los coreanos se dieron cuenta de que habían sido demasiado imprudentes como "nación rencorosa".
Luego invirtieron su posición, diciendo que el acuerdo fue un error, declararon que las mujeres de solaz eran eternas, disolvieron la fundación y le agregaron más y más estatuas de mujeres de solaz.
Sentí como si hubiera visto la esencia de la diplomacia de Abe por primera vez cuando vi que esto sucedía.
Incluso si le das más de tu límite a la otra parte, ese país romperá sus promesas con impunidad.
Por primera vez, excelentes japoneses respetuosos de la ley se dieron cuenta de que ese país era extraordinario.
Por otro lado, Corea se ha sumado a esta locura al exigir "compensación para los trabajadores reclutados que han sido trasladados a la fuerza".
Es precisamente lo que dice claramente el Acuerdo de Reclamaciones Japón-Corea de 1965, "Esto incluye los salarios y bonos de los trabajadores reclutados", y el dinero se paga por escrito para que no haya problemas después.
Mabuchi
Anula las promesas entre naciones en el mismo patrón que las mujeres de solaz.
Takayama
Cuando el odio japonés hacia Corea comenzó a tomar forma, la carga falsa en la bandera del sol naciente, el incidente de la irradiación del radar y las "Disculpas por el emperador" de Moon Hee-sang continuaron.
Abe eliminó a Corea de los países de la lista blanca, donde la mayoría de los japoneses ya estaban disgustados con Corea.
Empezó a tomar distancia de Corea del Sur.
El umbral que ha bajado demasiado en el futuro puede aumentar.
Si la opinión pública no se pone del lado, no se toman medidas tan drásticas.
La buena evidencia es que el programa de entrevistas de televisión copiado de Asahi ahora está tomando una ruta anticoreana.
Mabuchi
Según la solicitud de dictamen del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, más del 95% de las medidas están "En general de acuerdo".
No es exagerado
decir que los japoneses han despertado.
Takayama
Si no hubiera habido una estrategia previa de Abe, no habría podido obtener el apoyo hasta ahora.
Enseñaba que sólo la amistad era mala *para* la relación entre un país y un país.
Lo hicimos para expandir la vista internacional, ¿no es así?
Mabuchi
Lo que Abe ha estado haciendo en el segundo y posteriores gabinetes de Abe fue 'recuperar el Japón original', lo que era imposible en el primer gabinete.
Finalmente, esta exclusión de países de la lista blanca marcó el primer paso.
Malentendido de la facción procoreana de Asahi
Takayama
La relación con Corea fue una pesadilla para Japón.
Sin embargo, también hay un lugar con mal Japón.
Ryotaro Shiba escribió en su 'Viaje a Corea' que 'iría a la tierra de los ancestros japoneses' y 'un coreano con una historia de civilización digna y un país independiente de una era más antigua que Japón'.
La teoría de que Japón y Corea son los mismos ancestros fue una de ellas.
Mabuchi
Bajo tales circunstancias, finalmente fue una gran oportunidad para aislar a Corea.
Porque ahora, el presidente estadounidense es Trump.
Hasta ahora, Estados Unidos ha defendido a Corea y recortado el poder de Japón.
Este artículo continúa.