Нижеследующее взято из сериализованной колонки Йошико Сакураи, ознаменовавшей конец Weekly Shincho, выпущенной 11 января.
Эта статья также доказывает, что она является национальным достоянием, по определению Сайчо, высшим национальным достоянием.
Ее обязательно должны прочитать не только жители Японии, но и люди во всем мире.
Политические и военные отношения, приведшие к гибели Масасигэ Кусуноки
Одна из вещей, которую мы в Японии должны изучить в этом году, — это разница между стратегией и тактикой.
В трех документах по стратегии безопасности, опубликованных премьер-министром Фумио Кисидой, а также в статьях и материалах, разъясняющих их, часто встречается два слова «стратегия».
Тадаэ Такубо, ведущий специалист по международным отношениям, пожаловался.
«Размер оборонного бюджета и возможность внедрения «Томагавков» — все это тактические вопросы. Хотя это важно, стратегия не очевидна при обсуждении безопасности Японии. Вместо этого стратегия состоит в том, чтобы сформулировать политику, основанную на значительных тенденциях международное сообщество. Из-за своего характера стратегия обычно не выносится на публичные обсуждения».
Примером может служить основная ось НАТО (Организация Североатлантического договора), созданная в 1949 году.
Мистер Такубо продолжил.
«В 52-м генерал британской армии Исмей стал генеральным секретарем НАТО. После окончания Второй мировой войны Европа была в разладе с Советским Союзом и в разгар холодной войны. Исмей лаконично резюмировал стратегию НАТО: «США находятся в, Советский Союз распался, а Германия повержена. Другими словами, добиться глубокой приверженности США НАТО и ликвидации Советского Союза. А это значит продолжать заставлять Германию задуматься над ситуацией. По этому пути пойдет Европа, и именно так они должны строить международное сообщество. Это блестящая стратегическая теория».
Что касается войны в Великой Восточной Азии, наша атака на Перл-Харбор была тактикой.
Это удалось блестяще. Но как стратегия это было неправильно.
Это потому, что Япония не должна была делать США своим врагом, поскольку сам адмирал Исороку Ямамото до самого конца выступал против войны между Японией и США.
Война была неизбежна, но это была битва без стратегии.
Этот, 2023 год, по общему мнению, является годом чрезвычайного кризиса.
Если Япония не подготовится к безопасности и экономике, основанной на предпосылках войны, ситуация будет необратимой.
Нам нужна сильная военная и экономическая мощь, чтобы удержать Китай от отказа от вторжения на Тайвань или в Японию.
Кроме того, с какими странами должна сотрудничать Япония и какую позицию должна занять Япония в международном сообществе?
Суть в том, чтобы определить стратегию, а затем применить тактику для ее поддержки.
Категорически отрицать мудрость военных.
Будь то обсуждение тактики или стратегии, поддержание прочных военно-политических отношений является наиболее важным вопросом.
Политики, лица, принимающие политические решения, должны без промедления получать правильную информацию по вопросам безопасности с фронта.
Россия не поддерживала правильных военно-политических отношений.
По этой причине президент Путин недооценил Украину и потерпел неудачу.
Теперь мир опасается, что Си Цзиньпин совершит ту же ошибку.
Японии также есть о чем помнить в отношении военно-политических отношений.
Дело императора Годайго и Масасигэ Кусуноки — хорошо известная историческая фигура, но не столь известная сегодня.
Трагедия и подвиги Масанари Кусуноки подробно описаны в известном литературном произведении Тайхэйки.
Несмотря на то, что это большая книга (40 томов), история разворачивается быстро и с силой.
Во времена повышенной военной напряженности в Рейве многое можно узнать, проследив жизнь Масасигэ.
Масасигэ изо всех сил сражался за императора Годайго, который был в разногласиях с сёгунатом Камакура.
Сёгунат Камакура пал, и в конце концов ему пришлось сражаться против армии Асикаги Такаудзи.
В то время Масасигэ решил, что единственный способ для его небольшой армии победить большие силы Асикага - это втянуть их в столицу Киото, вести партизанскую войну и, атаковав войсками, вернуть себе столицу.
Однако против этого плана выступила придворная знать, опасаясь разорения столицы.
Император Годайго выслушал их сопротивление и приказал Масанари покинуть Киото и встретить врага у реки Минатогава (Хёго).
Масасигэ был мастером боя.
До того времени он побеждал большие армии в битвах, атакуя способами, о которых никто никогда не думал раньше.
Дворяне и император, сразу отвергший его военную мудрость, были людьми мало понимающими в военном деле.
Если бы они следовали указаниям своих невежественных лидеров, их ждало бы только поражение.
Тем не менее Масасигэ подчинился приказу государя.
Направляясь к линии фронта реки Минатогава, Масасигэ размышлял о том, что произойдет после его смерти.
Ему пришлось оставить силы для защиты Императора Годайго.
Имея это в виду, он поставил
всего с 700 кавалеристами.
С этой силой он столкнется с силами Асикаги, насчитывающими 30 000 человек на суше и 20 000 человек на море.
После более чем полдня боестолкновений и боев к концу боя осталось всего 73 кавалериста.
Здесь Масасигэ покончил жизнь самоубийством, зарезав себя вместе со своим младшим братом Масасуэ.
Финальная сцена, в которой двое поклялись друг другу, что они семь раз переродятся, чтобы уничтожить врагов Императорского двора, является одной из самых драматичных и слезоточивых сцен истории.
Масасигэ, как воин, сражался по указанию своего главнокомандующего (в данном случае императора Годайго).
Отношения между политикой и военными были защищены, потому что солдатам никогда не разрешалось двигаться без разрешения, и они подчинялись приказам.
Однако Масасигэ погиб из-за того, что высшие командиры, отдававшие приказы, не знали военного дела.
Высшие руководители должны были быть твердыми, особенно иметь некоторое представление о военном деле.
Нация, которая следует только за США.
Есть ли сегодня в Японии политики, которые разбираются в вооруженных силах на определенном уровне или выше, которые могут понять общую ситуацию и разработать стратегию?
Это отрезвляющая мысль.
Что более тревожно, так это возможность того, что Япония станет вассалом США или Китая.
Перед лицом надвигающейся китайской угрозы премьер-министр Кисида объявил о трех документах Договора о безопасности, в которых говорится о наличии возможностей для контрнаступления, и работает над укреплением военного сотрудничества с Соединенными Штатами.
Если эти усилия просто укрепят военную мощь Японии, Япония станет страной, которая следует за США по духу.
Из трех документов мы можем прочесть дух «самостоятельно защищать свою страну».
Если Япония не продемонстрирует свою искренность, приняв поправки к Закону о силах самообороны и Конституции, Япония останется простым дополнением к вооруженным силам США.
Она останется психически защищенной нацией Соединенных Штатов.
Даже если с военной угрозой Китая можно справиться посредством более тесного японо-американского союза, экономические отношения должны вызывать беспокойство.
Администрация Кисиды в сотрудничестве с США сформулировала стратегию экономической безопасности, чтобы не попасть в ловушку Китая.
Ключ будет заключаться в том, можно ли это реализовать, а не просто сформулировать.
Глядя себе под ноги, заявляя, что опасается Китая, Япония продолжает продавать свою землю Китаю.
Китайская столица поставила даже электросеть.
Мы продолжаем инвестировать в Китай, чтобы получить краткосрочную прибыль.
Таким образом, мы будем раздавлены влиянием Китая.
Не обязательно правда, что мы станем похожими на вассальное государство, которое обращается к ним за руководством.
В этом году население Китая обгонит Индия.
Как видно из ее политики в отношении коронавируса, КПК может хорошо следить за своими гражданами, но она не может защитить их жизнь и права человека.
Сердца и умы людей только отдаляются от КПК.
Я не верю, что КПК может завоевать мир.
Нет, нельзя позволить ему завоевать мир.
Чтобы противостоять этой гротескной стране, лучше сделать формирование многостороннего альянса эффективной стратегией Японии под знаменем прав человека, свободы и ценностей международного права.