Ниже приводится эксклюзивное интервью Масаюки Такаяма и Мабучи Муцуо, которое было опубликовано в ежемесячном выпуске WiLL от 26 августа 2019 г. под названием «Бывший дипломат, у которого все еще есть корейское плечо, и редакционный комитет Asahi».
Наконец-то появилась прекрасная возможность для Кореи отвыкнуть от Японии
Суть дипломатии Абэ
Такаяма
За исключением стран, внесенных в белый список, администрация Мун Чжэ Ин настроена отчаянно антияпонски.
В качестве контрмеры Южная Корея также покинула «страны из белого списка» Японии.
Но что это значит (смеется)?
Мун должен узнать размер своей страны.
Мабучи
Исключение «стран из белого списка» — отличная возможность для Южной Кореи отвыкнуть от Японии.
Он исправляет искаженную конституцию Кореи, которая опирается на Японию, несмотря на антияпонскую направленность.
Это время, когда Япония и Корея должны быть независимыми в реальном смысле.
Такаяма
Нужно отпустить руку, которая связала.
Однако, когда происходит что-то подобное, хитрый Асахи Симбун: «Можем ли мы потерять Южную Корею?» «На усмотрение взрослых» и так далее, предполагают они.
Эти слова повлияли на Японию, и в прошлом мы говорили: «Ну, все в порядке.
Тем не менее, отношения с Кореей — это боль и бесполезно.
Г-н Абэ, первый премьер-министр, признал этот факт.
Однако первой администрации Абэ нужно было лучше подготовиться, и она была быстро разгромлена.
Мабучи
Хотя он стартовал со словами «возвращает Японию», есть и американское давление, и он, к сожалению, не мог не уйти в отставку.
Такаяма
Пять лет спустя на партийных дебатах перед второй администрацией Хоши Хироши, бывший журналист, спросил: «Какой будет проблема женщин для утех?»
Г-н Абэ ответил: Хоши. Ваш Асахи Симбун распространил историю мошенника Ёсида Сэйдзи, как если бы это была правда, по всей Японии.
Абэ-сан сказал, что проблема женщины для утех была фальшивкой в ретрансляции целой страны.
Хоши потерял слово, и президент Кимура Тадаказу встал со стула.
Это большой вызов, который осудил монополию мнений в СМИ на четыре года раньше, чем Трамп.
Мабучи
В конце концов, в 2014 году Асахи признал, что статья Ёсиды Сэйдзи неверна.
Такаяма
Это заставило признать, что проблема женщины для утех была фальшивой, и Асахи Симбун взял на себя инициативу.
Это выглядело как ошеломляющая победа.
Однако менее чем через год тогдашний министр иностранных дел Фумио Кисида вылетел в Сеул, чтобы подписать «Японо-корейское соглашение по проблеме женщин для утешения».
Были вовлечены военные, которые признали, что поступили неправильно, и предложили извинения и миллиард иен на создание «Фонда примирения и исцеления».
Это было неожиданностью.
Она поставила на колени антияпонскую цитадель Асахи и проделала брешь в ложном мазохистском взгляде на историю; что он должен был сделать, чтобы уничтожить его?
Консервативная пресса была единодушна в своей критике г-на Абэ.
Некоторые говорили, что он «просчитался в плане на сто лет».
Это было тем более шокирующим, что Асахи вовремя склонился и увидел, как он отправляется в мировое турне с извинениями.
В то время только Южная Корея была счастлива.
Они были так взволнованы, что окончательно и бесповоротно решили этот вопрос победой Южной Кореи.
Однако прежде чем их языки высохли, корейцы поняли, что они были слишком опрометчивы как «затаившая злобу нация».
Затем они изменили свою позицию, заявив, что соглашение было ошибкой, заявили, что женщины для утех вечны, распустили фонд и добавили к нему все больше и больше статуй женщин для утех.
Я почувствовал, будто впервые увидел суть дипломатии Абэ, когда увидел, как это происходит.
Даже если вы дадите другой стороне больше своего лимита, эта страна безнаказанно нарушит свои обещания.
Впервые превосходные, законопослушные японцы поняли, что та страна необыкновенная.
С другой стороны, Корея усугубила это безумие, потребовав «компенсации за призванных рабочих, которые были перемещены насильно».
Именно то, о чем четко говорится в японо-корейском соглашении о претензиях 1965 года: «Сюда входят оклады и премии призванных рабочих», причем деньги выплачиваются в письменной форме, чтобы потом не возникло проблем.
Мабучи
Он отменяет обещания между странами по той же схеме, что и женщины для утех.
Такаяма
Когда ненависть японцев к Корее начала обретать форму, ложные обвинения в адрес Флага восходящего солнца, инцидент с радиолокационным облучением и «Извинения за императора» Мун Хи Сана продолжились.
Абэ исключил Корею из белого списка стран, где большинство японцев уже испытывало отвращение к Корее.
Он начал отдаляться от Южной Кореи.
Порог, который слишком сильно понизился, в будущем может увеличиться.
Если общественное мнение не на его стороне, такие радикальные меры не принимаются.
Веским доказательством является то, что программа телевизионного ток-шоу, скопированная с Асахи, теперь идет по антикорейскому маршруту.
Мабучи
Согласно опросу Министерства экономики, торговли и промышленности, более 95% мер «в целом согласны».
Без преувеличения
говорят, что японцы проснулись.
Такаяма
Если бы не было предыдущей стратегии Абэ, она не смогла бы получить поддержку до сих пор.
Она учила, что только дружба плоха * для * отношений между страной и страной.
Мы сделали это, чтобы расширить международное поле зрения, не так ли?
Мабучи
То, что Абэ делал во втором и последующих кабинетах Абэ, было «восстановлением первоначальной Японии», что было невозможно в первом кабинете.
Наконец, исключение этих стран из белого списка стало первым шагом.
Непонимание прокорейской фракции Асахи
Такаяма
Отношения с Кореей были кошмаром для Японии.
Впрочем, есть место и плохой Японии.
Рётаро Шиба написал в своем «Корейском путешествии», что он «отправится в страну японских предков» и «кореец с историей достойной цивилизации и независимой страны из эпохи старше Японии».
Одной из них была теория о том, что Япония и Корея являются одними и теми же предками.
Мабучи
При таких обстоятельствах это, наконец, была прекрасная возможность отрезать Корею.
Потому что сейчас американский президент — Трамп.
До сих пор Соединенные Штаты защищали Корею и подавляли мощь Японии.
Эта статья продолжается.