七日正月なので初笑い?

七日正月なので、朝は七草粥。オヤツはくりりん希望のぜんざい。ただ、くりりんはまんのうだから、帰ってからだ。
夜は巻き寿司二種類（ハム、レタス、卵焼き）（牛肉、たくあん、ほうれん草、人参）にした。
久々であまり綺麗に巻けなかったが、親戚のお姉にも持って行った。
ちょうど、NHKで「花子とアン」総集編をしていたので、キリの良い所まで見せてもらった。
「これ、赤毛のアンを初めて翻訳した人の話なん。」
と私が言うと、
「ああ、可哀想なよなあ。屋根裏に隠れてたのに見つかって・・・」
「・・・、それはアンネの日記。」
「アハハ!え、どんな話やっけ?」

実はお姉は天然である。その後も、タイトルを見て、
「当時アンって珍しい名前なあ。」
「いや、花子は主人公でアンは赤毛のアンのアン!」

そんなやり取りのあと、帰りにお土産にリンゴジュース３本くれた。しかし、帰ってからキヨちゃんとくりりんとに分けようと出してみると、一本は三分の一ほど減っていた。　
お〜ね〜え〜(T_T)