今日の韓国語 10月19日

ハングル検定を前にラストスパート（？）なこの1ヶ月。実はハングル検定の日は日本の大学に進学する留学生のための「日本留学試験」の日でもあります。スヨン先生、一緒に頑張りましょう！

というわけで10月5日、12日の2回にわけて四字熟語の勉強をしました。
トウミに出てくる四字熟語をハングル→漢字→わかるものは例文を作るという形です。

19日は
子供の絵本を訳してみたのでチェックしてもらいました。これはテスト関係なく。
テスト対策としては、トウミより2級の慣用表現を。わからないものは説明してもらいつつ、例文作り。
説明のときに先生からも例文をもらいますが、それを理解して必ず自分でも例文を作るようにしています。半分終わりました。

このヘンの勉強だとスヨン先生には「日本語の良い勉強になりますね～」とのこと。そして、テストを前にした気持ちもよ～～～くわかる私たちです。