クデマン イッタミョン by ラブホリック

ボーカルのチソンが抜けて、新ボーカル募集中のラブホリック。（ん？オーデション終わったのかな～？？）彼女の声って力が抜けてて好きだったんだけどな～。

16日の「君に捧げる歌」でtei君が歌ってくれたのでやっとタイトルもわかって。
ラジオでは夏ごろも結構かかってましたが、「ある素敵な日」のOSTってことはそんなに新しい曲でもないようですね。

ミュービはこちら。

그대만 있다면 ：あなたさえいれば　by Loveholick

날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을
믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가　힘들어 하기에 잡을 수 없었죠

愛してるから離れるって
涙を浮かべるあなたの言葉を
信じられないわ
だけど私の全部だった
あなたがつらいなら引き止められなかった

온통 너와의 기억뿐인
나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면

ただあなたとの記憶だけの
私のためだったら
少しづつ壊れていく私の　私のためだったら
このまま私の隣にいなくちゃだめなの
私をおいていったらだめよ
世界のすべてをなくしてもかまわない
あなたさえいれば　あなたさえいれば


함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지
그대는 알고있어요

一緒に笑った時間
一緒に交わした約束
今でもまた永遠に覚えていなくちゃ
もう一度考えて
何が私のためなのか
あなたはわかっていたのね


영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

永遠に私のそばを守っていてよ
おいていかないで
世界のすべてをなくしても私はいいの
あなたさえいたら　あなたさえいたら

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면

ただあなたとの記憶だけの私のためなら
力なく倒れる私の　私のためだったら

이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면

このまま私の隣にいなくちゃだめなの
私をおいていったらだめよ
世界のすべてをなくしてもかまわない
あなたさえいれば　あなたさえいれば


영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도
난 좋아요 그대만 있다면
그대만 있다면

永遠に私のそばを守っていてよ
おいていかないで
世界のすべてをなくしても私はいいの
あなたさえいたら　あなたさえいたら


「ある素敵な日」も見なくちゃ～。
isaさんのレビューでよんでたんですけど、WOWOWでもやってたんですけど・・見逃してます。（というかそもそもあんまり韓国ドラマを見ていない私・・。）
WOWOWの再放送でまとめてやってくれないかしら？？