遅ればせながら先日KAMEN RIDER BEST2000-2011という平成ライダー
ベストソングアルバムを購入した。
クウガからOOOまでの12作品のベストソング集がCD3枚に収録されていると
いうスグレ物で、聞いているうちに当時の名場面を思い出せるので重宝している
のだが少し気になるところがある。
それは龍騎以降のライダーソングでは和風ライダーの響鬼以外の歌の
タイトルが英語ばかりというもので、しかも表記が英語で書かれているので
我々はいいのだが小学生に分かるのだろうか？と思うのである。
龍騎：Alive A life
555：Justi's
ブレイド：Ronud ZERO & ELEMENTS
カブト：NEXT LEVEL
電王：Climax Jump
キバ：Break the Chain
ディケイド：Journey through the Decade
W：W-Boiled Extreme
OOO：Anything Goes!
というのもカラオケに行った時に息子達が‘どれが主題歌？’と聞くのだが、
実際に主題歌のタイトルが全て英語表記なので分かりづらいのだ。
実際に聴いていたら歌詞などは時折 英語が入るものの当たり前の内容に
なっているので、違和感はないのだがタイトルだけが英語表記というのも理解
しづらい。
これが挿入歌ならば理解できるのだが、せめてOPで歌われる主題歌ぐら
いは日本語タイトルでいいのではないかと思うのだった。
おすすめブログ
@goo_blog
ここでもよく書きましたが、おっかけしていたイケメン男優さんにメッセ書いてもらうとき、しばしば、
「○○ってどういう字でしたっけ？」
と聞かれます。
ごく最近(実は昨日)、
「応援の“エン”ってどう書くんでしたっけ？」
と聞かれましたし、先々週は、
「有限実行」
の、「“実行”って、どういう字だっけ？」
と聞かれましたｗｗ
まあ、今の時代ケイタイでメール打ってると、漢字書けなくなるよねー。
何が言いたいかというと、時代が英語を要求しているからなのです、ということでした。
やはりアニソンが世間に認知された副作用でしょうね。
オトナにも売れないといけないので、どうしてもオトナ受けするようになってますね。
＞柴田真紀様
まぁ漢字検定というのがあるぐらい漢字が使われなくなったという事でしょうね。
むしろ英語の方が親しみやすくなっているのかもしれませんし。
＞なにわのヒバゴン様
スマート過ぎるのも考えものですよね。
どうしても一部にターゲットを絞ると浸透しづらいし、全体に広げると受けが薄いという事になってますから。
ちなみにコンドールマンは川内広範先生の歌詞ですよ。