白色のキャンドルと 可能であれば紫色にキャンドルに火を灯し、
焼香して誦して
聖母マリア、幼子イエズスと、 聖ヨゼフ、聖アンナ、聖ヨアキム のとりなしと、
神の子羊のいと貴き御血によって
自己と家族に守護と祝福が授けられ
自分達より一切の悪や邪念が除かれ
食物に事欠かず、 豊かさや健康が授けられます。
★「ポル・エル(Lの発音)・ポデル・デ・ディオス・エテルノ
イ・ミゼリコルディオソ・イ・ポル・ラ(Lの発音)・インテルセシオン
デ・ラ(Lの発音)ヴィルゲン・マリア
エル(Lの発音)・ニニョ・ヘスス・サン・ホゼ・サンタ・アナ
イ・サン・ホアクィン・クエ・コンフォルマン・ラ(Lの発音)
サングラダ・ファミリ(Lの発音)ア
イ・ポル・ラ(Lの発音)・プレシオシシマ・サングレ・デル(Lの発音)
コルデロ・デ・ディオス・クエ・エス・ヌエストラ・サル(Lの発音)ヴァシオン
イ・フエンテ・デ・アグア・ヴィヴァ・ソリ(Lの発音)シト
フミル(Lの発音)デメンテ・プロテッシン・イ・ベンディシオネス
パラ・ミ・ホガル・パラ・エル(Lの発音)・レシント・クエ・ノス・コビハ
パラ・ヌエストラス・ポセシオネス・イ・ビエネス
イ・パラ・トドス・ロ(Lの発音)ス・クエ・ハビタモス・エン・エル(Lの発音)
〇〇(自己と家族全員の名前)
エン・ノムブレ・デ・ディオス・トドポデロソ
レ(Lの発音)・ピド・アウトリダド・セレ(Lの発音)スチアル(Lの発音)
パラ・クエ・クアンド・フィヘ・エスタ・オラシオン
デトラス・デ・ラ(Lの発音)・プエルタ・プリンシパル(Lの発音)
デ・ミ・ホガル
レティレ・ア・トドス・ミス・エネミゴス・イ・マラ(Lの発音)ス
ペルソナス・デ・ミ・カサ
デ・トダ・ミ・ファミリ(Lの発音)ア・イ・デ・ミ
イ・クエ・エル(Lの発音)・マル(Lの発音)
イ・ラ(Lの発音)・マル(Lの発音)ダド・クエ・クイエラン・インフィニト
ポルクエ・ヨ・マル(Lの発音)・ア・ナディエ・ハゴ・ニ・デセオ
イ・クエ・ディオス・トドポデロソ・ベンディガ・ミ・ホガル
パラ・クエ・エル(Lの発音)・パン・ヌエストロ・デ・カダ・ディア
ヌンカ・ノス・ファル(Lの発音)テ・イ・ゴセモス
デ・ブエナ・サル(Lの発音)ド・アブンダンテ・トラバホ
プロスペリダド・イ・ムチョ・アモル
クエ・ディオス・ノス・レティレ・トド・マル(Lの発音)
ペンサミエント・オディオ・エンヴィディア・レンコル
イ・マル(Lの発音)ダド・ヤ・クエ・ア・ナディエ
エル(Lの発音)・マル(Lの発音)・デセオ
デスデ・ホイ・エン・ヌエストラ・カサ・イムペララ
ラ(Lの発音)・アルモニア・イ・ラ(Lの発音)・パズ
イ・レイナラ・エル(Lの発音)・アモル・プロディガド
ポル・ヌエストロ・スブリ(Lの発音)メ・ディオス
クエ・トド・ロ(Lの発音)・ピエンサ・イ・ロ(Lの発音)・ヴェンセ
ポル・ヘスクリスト・ヌエストロ・サル(Lの発音)ヴァドル
イ・レデントル・アシセア。」
■「主祷文」を3遍誦す。
(主祷文)
「天にまします 我らの父よ、
願わくは御名(みな)の尊(とうと)まれんことを、
御国(みくに)の来たらんことを、
御旨(みむね)の天に行わるる如く
地にも行われんことを。
われらの日用(にちよう)の糧(かて)を
今日(こんにち) 我らに与えたまえ。
我らが人に赦す如く、
我らの罪を赦し給え。
我らを試みに引き給わざれ、
我らを悪より救い給え。」
■「天使祝詞」を3遍誦す。
(天使祝詞)
「めでたし 聖寵(せいちょう)充(み)ち満(み)てるマリア
主 御身と共にまします。
御身は女のうちにて祝せられ、
御胎内(ごたいない)の御子(おんこ)イエズスも 祝せられたもう。
天主の御母(おんはは) 聖マリア
罪人(つみびと)なる我らのために
今も 臨終の時も祈り給え アーメン。」
■「栄唱」を3遍誦す。
(栄唱)
「願わくは 父と子と聖霊に栄えあらんことを、
はじめにありしごとく 今もいつも世々(よよ)に至るまで アーメン。」