中南米の神秘主義における祈祷文で 礼拝して誦し
家に 聖三位と聖母と諸天使からの聖寵と守護が授けられ
家に住まう者が聖化され 祝福や健康や繁栄が授けられる事を願います。
（♰の部分で十字を切る動作をする）
★「ラ（Lの発音）・ベンディシオン・デ・ディオス・デスシンダ
ソブレ・エスタ・カサ・イ・ソブレ・トドス・ロ（Lの発音）ス
クエ・ヴィヴェン・エン・エッラ（Lの発音）
イ・ラ（Lの発音）・グラシア・デル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
サンティフィクエ・ア・トドス
エル（Lの発音）・サンティシモ・イ・ドゥル（Lの発音）セ
ノムブレ・デ・ヘスス
エン・エル（Lの発音）・クエ・エスタ・トダ・ラ（Lの発音）
サル（Lの発音）ヴァシオン
ダッラメ・コピオサメンテ・サル（Lの発音）ド
イ・ベンディシオン・ソブレ・エスタ・カサ
イ・ソブレ・トドス・ロ（Lの発音）ス・クエ・ヴィヴェン・エン・エッラ（Lの発音）
ラ（Lの発音）・サンティシマ・ヴィルジェン・イ・マドレ・デ・ディオス
クイデ・ア・トドス・コン・ス・マテマ・プロテッシオン
イ・リ（Lの発音）ブレ・ア・トドス・デ・ロ（Lの発音）ス
マレ（Lの発音）ス・デ（Lの発音）ル・アル（Lの発音）マ
イ・デル（Lの発音）・クエルポ
ラ（Lの発音）・ポデロサ・インテルセシオン・デル（Lの発音）
ビエナヴェントゥラド・サン・ホゼ
デ・ア・ヌエストロ・トラバホス・プロスペリダド
イ・ムチョス・メントス・ア・ヌエストロス・スフリミエントス
ロ（Lの発音）ス・アンジェレ（Lの発音）ス・デ・ラ（Lの発音）
グアルダ・ロ（Lの発音）ス・アルチャンジェレ（Lの発音）ス
イ・ラ（Lの発音）・サンティシマ・ヴィルジェン
グアルデン・イ・プロテハン・ア・クアントス・ハイ・エン・エスタ・カサ
デ・ラ（Lの発音）ス・アセチャンザス・エ・インシディアス
デル（Lの発音）マリ（Lの発音）グノ・エネミゴ
イ・コン・アフェクト・ノス・コンドゥズカン・ア・ラ（Lの発音）
パトリア・エテルナ
デスシエンダ・ソブレ・ノソトロス・ラ（Lの発音）
ベンディシオン・デ・ディオス
デル（Lの発音）♰パドレ♰デル（Lの発音）・ヒホ
イ・デル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
イ・ペルメネズカ・シエムプレ・コン・ノソトロス・アメン♰」
トータル
