9月19日男声練習報告

１９日（日）は佐藤先生の指導のもと、アンコールの音取り・歌詞づけとNo.7　Libera me　145ページ以下の復習をしました。参加者はテナー7人、ベース8人。

 ＜アンコール＞Verdiオペラナブッコより

「行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って」Va, pensiero, sull'ali dorate

Va, pensiero, sull'ali dorate; Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, Di Sïonne le torri atterrate... Oh, mia patria sì bella e perduta! Oh, membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, Ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento, O t'ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtù!

行け、想いよ、金色の翼に乗って 行け、斜面に、丘に憩いつつ そこでは薫っている。暖かく柔かい 故国の甘いそよ風が！ ヨルダンの河岸に挨拶を、 そして破壊されたシオンの塔にも… おお、あんなにも美しく、そして失われた我が故郷！ おお、あんなにも懐かしく、そして酷い思い出！ 運命を予言する預言者の金色の竪琴よ、 何故黙っている、柳の木に掛けられたまま？ 胸の中の思い出に再び火を点けてくれ 過ぎ去った時を語ってくれ！ あるいはエルサレムの運命と同じ 辛い悲嘆の響きをもった悲劇を語れ あるいは主によって美しい響きが惹き起こされ それが苦痛に耐える勇気を我々に呼び覚ますように！

・イスラエルの民が故郷を想う曲。元気すぎず、明るすぎず、思いを込めて歌う。特に最初はPでデリカシーに。

・D以下のテナーのセカンドの音（ド）は、歌わない。

・付点8分＋16音符と3連符の違いをはっきりさせること。

・l（エル）の発音は、舌を上あごにつける。語尾にあるlは必ずはっきり発音すること。

・15小節saは「ザ」と発音する（母音に挟まれてｓはにごる）。

・16小節「ve o」はリエゾンして「ヴェオ」と発音する。その他、リエゾンする箇所が多い。

 

ヴェルディレクイエム＜No.7　Libera me  145ページ以下＞

・テンポが速く、音程も難しいので、音取りをしっかりと。全音と半音の違いをはっきりと。

・206小節まではアカペラなので、特にしっかりとした音程で。

・出だしの音に注意する。

・312小節からは179小節からとパターンが違うので注意。

22日の女声練習も、同じ練習を古澤先生にお願いしていますので、予習の徹底を！

にほんブログ村