豆知識

何度も書きますけど、

毎日、ＮＨＫ第２ラジオを聴きながら仕事をしています。

ＮＨＫ第２は、ほとんど語学レッスンばかりなのですが、

ＢＧＭのように聞き流していると、案外、楽しいのです。

覚えようとすると（勉強しようとすると）拒否反応が出ちゃうんですが。

そんな語学学習の合間で話される、ちょっと雑学っぽい話が、とても興味深く、しかも頭に残ります。


今日のお話。（「それが？」って言われそうな、どうでもいい話です）

英語レッスンの中で出てきたお話なんですが、

航空関係や、軍事関係では、なるべく「ＮＯ」という言葉は使わないように、

他の言葉に置き換えて言うようにしているとか。

何故かというと、「ＮＯ」と「ＧＯ」は、聞き間違いをしやすく、

しかも、それは、とんでもない結果を生んでしまう恐れがあるためだとか。

確かに。

それはしてはいけない、「ＮＯ！」と、

それをやれ、「ＧＯ！」とは、正反対の意味だものね。

しかも、ノーと、ゴーは、騒音の中、無線、スピーカーなどの悪条件下では、

聞き間違いしやすいものね。


・・・と、どうでもいい豆知識ですが、

なんか、納得いたしました。

テレンス・リーさんは、知っているのかなぁ、なんて。（それこそ、どうでもいい話でした）