同僚のお母さんが亡くなったので、別の同僚にどうしたら良いと？ 質問したら、葬儀には参加しなくても良いが、200元ほど包んであげればよいと提案を受けた。余り多くの金額を包むのもあまりよくない。特に、４と言う数字はだめと。結局、外国人と言うことで、300元包んだ。
日本でも簡単な香典返しにはハンカチ、タオル、石鹸、お茶などが利用されるが、ここ南京では、茶碗、石鹸、タオルが標準らしい。私もお返しに写真のような3点をビニールのバッグに入れられて手渡された。
追記です：
写真のお碗に、「萬壽無疆」と書かれてますが、この意味は幾久しく長寿をーーーという意味のようです。意味深ですね。
