今日（7月26日）は、「幽霊の日」。
1825(文政8)年7月26日、江戸の中村座で四世鶴屋南北作『東海道四谷怪談』が初演されたことから。 東海道四谷怪談は、夫民谷伊右衛門に毒殺された四谷左門の娘お岩の復讐話で、江戸の町に実際に起こった事件をモデルにしているんだとか。幽霊と言えば、お岩が出てくるほど、四谷怪談のお岩は有名であるが、東京都新宿区四谷左門町には、田宮（於岩）稲荷神社【都指定旧跡】がある。新宿区観光課HPを見ると、この神社について以下のような説明がされていた。
「江戸時代後期の歌舞伎脚本作者、四代目鶴屋南北が書いた『東海道四谷怪談』で有名な民谷伊右衛門の妻・お岩をまつったお岩稲荷神社の旧地で、東京都指定旧跡です。物語は、四谷左門町の浪人・伊右衛門が不義をしたうえにお岩を毒殺し、その亡霊に報復されるという話。文政8年(1825年)、江戸浅草の中村座で上演し、大当たりした。これは物語であり、幕府の御家人・田宮又左衛門の娘お岩は、養子伊左衛門の貞淑な妻で、代々家に伝わる稲荷を信仰していた。このお岩にあやかろうと、お岩稲荷の信仰が盛んになったといわれている。明治5年頃、『田宮稲荷』と改められ、現在は飛地境内社としてお岩稲荷の旧地を守っている。」とあった。
中央区新川にある「田宮（於岩）稲荷神社」がそれで、明治１２年（1879）の四谷左門町の火災で類焼したのを機会に、中央区新川にあった田宮家の屋敷内に移転したものだそうである。だから、今、新旧、2つの「於岩稲荷神社」がある。
この鶴屋南北の「東海道四谷怪談」と「仮名手本忠臣蔵」は表裏一体で同時に進む歌舞伎のお話として作られており、東海道四谷怪談」の初演では、二日間に幾つかの幕を「仮名手本忠臣蔵」と交互に上演されていたそうだ。それは、「東海道四谷怪談」は、忠臣蔵の裏のもので、「お岩」を殺す夫・民谷伊右衛門は、塩谷家（赤穂藩）の元家臣でありながら、義士として討ち入りにも加わらない不義士（忠臣の裏面）として作られているからである。だから、歌舞伎や映画での見せ場となっている「戸板返し」の場面も、お岩との不義の濡れ衣を着せられた小平というものを戸板の裏表にして縛って川に流すと、後で化けて出て、戸板が裏表に返えり、小平とお岩が夫々に伊右衛門に怨みを言うように設定されているんだそうだ。この初演以降は「東海道四谷怪談」と「仮名手本忠臣蔵」は別々の話として成立するようになった。
この数百年に渡って日本人の心を惹きつけてきた『忠臣蔵』、そして数百年に渡って人々を震え上がらせ続ける『四谷怪談』。この「表」と「裏」の物語が深作監督の見事な演出でスクリーンに甦えり、1994年度日本アカデミー賞作品賞を始めあらゆる賞を独占した。
夏の暑い時期、今宵は怖い怖い四谷怪談のビデオでも借りてきて涼しくなりますか？
（画像は、『忠臣蔵外伝 四谷怪談』ＤＶＤ松竹ホームビデオ）
参考：
東海道四谷怪談
http://homepage2.nifty.com/e-tedukuri/yotuyakaidan.htm
松岡正剛の千夜千冊『東海道四谷怪談』鶴屋南北
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0949.html
作品研究
http://www5b.biglobe.ne.jp/~kabusk/sakuhinex.htm
「四谷怪談」の東と西：「東海道四谷怪談」
http://www5b.biglobe.ne.jp/~kabusk/sakuhin46.htm
1825(文政8)年7月26日、江戸の中村座で四世鶴屋南北作『東海道四谷怪談』が初演されたことから。 東海道四谷怪談は、夫民谷伊右衛門に毒殺された四谷左門の娘お岩の復讐話で、江戸の町に実際に起こった事件をモデルにしているんだとか。幽霊と言えば、お岩が出てくるほど、四谷怪談のお岩は有名であるが、東京都新宿区四谷左門町には、田宮（於岩）稲荷神社【都指定旧跡】がある。新宿区観光課HPを見ると、この神社について以下のような説明がされていた。
「江戸時代後期の歌舞伎脚本作者、四代目鶴屋南北が書いた『東海道四谷怪談』で有名な民谷伊右衛門の妻・お岩をまつったお岩稲荷神社の旧地で、東京都指定旧跡です。物語は、四谷左門町の浪人・伊右衛門が不義をしたうえにお岩を毒殺し、その亡霊に報復されるという話。文政8年(1825年)、江戸浅草の中村座で上演し、大当たりした。これは物語であり、幕府の御家人・田宮又左衛門の娘お岩は、養子伊左衛門の貞淑な妻で、代々家に伝わる稲荷を信仰していた。このお岩にあやかろうと、お岩稲荷の信仰が盛んになったといわれている。明治5年頃、『田宮稲荷』と改められ、現在は飛地境内社としてお岩稲荷の旧地を守っている。」とあった。
中央区新川にある「田宮（於岩）稲荷神社」がそれで、明治１２年（1879）の四谷左門町の火災で類焼したのを機会に、中央区新川にあった田宮家の屋敷内に移転したものだそうである。だから、今、新旧、2つの「於岩稲荷神社」がある。
この鶴屋南北の「東海道四谷怪談」と「仮名手本忠臣蔵」は表裏一体で同時に進む歌舞伎のお話として作られており、東海道四谷怪談」の初演では、二日間に幾つかの幕を「仮名手本忠臣蔵」と交互に上演されていたそうだ。それは、「東海道四谷怪談」は、忠臣蔵の裏のもので、「お岩」を殺す夫・民谷伊右衛門は、塩谷家（赤穂藩）の元家臣でありながら、義士として討ち入りにも加わらない不義士（忠臣の裏面）として作られているからである。だから、歌舞伎や映画での見せ場となっている「戸板返し」の場面も、お岩との不義の濡れ衣を着せられた小平というものを戸板の裏表にして縛って川に流すと、後で化けて出て、戸板が裏表に返えり、小平とお岩が夫々に伊右衛門に怨みを言うように設定されているんだそうだ。この初演以降は「東海道四谷怪談」と「仮名手本忠臣蔵」は別々の話として成立するようになった。
この数百年に渡って日本人の心を惹きつけてきた『忠臣蔵』、そして数百年に渡って人々を震え上がらせ続ける『四谷怪談』。この「表」と「裏」の物語が深作監督の見事な演出でスクリーンに甦えり、1994年度日本アカデミー賞作品賞を始めあらゆる賞を独占した。
夏の暑い時期、今宵は怖い怖い四谷怪談のビデオでも借りてきて涼しくなりますか？
（画像は、『忠臣蔵外伝 四谷怪談』ＤＶＤ松竹ホームビデオ）
参考：
東海道四谷怪談
http://homepage2.nifty.com/e-tedukuri/yotuyakaidan.htm
松岡正剛の千夜千冊『東海道四谷怪談』鶴屋南北
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0949.html
作品研究
http://www5b.biglobe.ne.jp/~kabusk/sakuhinex.htm
「四谷怪談」の東と西：「東海道四谷怪談」
http://www5b.biglobe.ne.jp/~kabusk/sakuhin46.htm