内容は表題とはかなり違い、著者自身の事柄をかなり交えた本を訳したものです。
英国でも犯罪者に対する様々な更生、リハビリプログラムがありますが、
かなりの部分で、対象者にさらにトラウマを与えることがあるようです。
知らずに与えたそのようなことの影響により、さらに更生、治療が上手くいかなくなることは多いとのことです。
著者自身のこれまでのキャリアと、著者の関わった刑務所や更生施設などの収容者について書かれたものですが、
洋の東西を問わず、患者さんやクライアントの中に、生育歴におけるトラウマの影響を
見てとれる医療、心理関係者は、まだまだ少ないようです。
