ベリーダンスの曲を聴いていて、これはどういうことを歌っているのだろう？
このタイトルの意味を知りたいのだけど…
と思うことがありませんか？
歌詞の意味が知りたい
とってもいい曲だから、ぜひ生徒さんに知ってほしい
アラビア語がもっと理解できれば…と思います。
少しずつ勉強していますが、文法も日本語と違い本当に難しい。
エジプトにベリーレッスンを受けに行った先生と少しお話したことがありますが、アラビア語がよくわかるみたいで、言葉の勉強も大変だっただろうし、文化も違うところで学んで、本当にすごいと思います。
でも単語を覚えるのはとても楽しいですね。
通常のアラビア語辞書は、アラビア文字で表記されており、
アラビア文字が読み書きできない私には使えないのです。
CD等には曲のタイトルがアルファベットで書かれていますが、発音をアルファベットで表したものだそう。
ベリーダンスの専門誌「ベリーダンスジャパン」や、ベリーダンス音楽CDのライナーノーツにて、
アルファベット表記のアラビア語と、その意味を説明してくれてることがあるので
それをノートに書き写して自作の辞書を作り、活用しています。
ですからあまり言葉の数は多くはないですが、曲のタイトルや歌詞に出てくる言葉はたいてい「愛」に関するものが多いので、
そのあたりをカバーできれば、まずは良しとしています。
アラビア語で「愛」はアルファベットだと「Hob」と表記されたりします。
アラビア文字にすると
になるそうです。スペイン語もとにかく愛に関する言葉がたくさんあります。
日本語にはない、スペイン語独特のお洒落な響きが好きです❤
アラビア語も響きに独特のしなやかさみたいなものがあって、好きです。
ありがとう＝シュクラン
どういたしまして＝アッフワン
花＝ザフラ
蝶＝ファラーシャ
2＝イスナーン
8＝サマーニヤ
私の好きな響きの言葉を並べてみましたが、
一番好きな言葉は
サラーム。
平和という意味です。
ではまた( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
🎀私のダンスの動画です🎀
発表会のためだけでなく「練習することで私自身の健康作りができること」をモットーに、振り付け作りをしました。
あなたも見ながらぜひ、一緒に踊ってみてくださいね❤
🌹シャインサルサ～歌謡サルサ(ペア)アイラブ東京
「mambo of the time」Joe cuba sextet
「アイラブ東京」花見桜幸樹
🌹歌謡ベリー 「そして、神戸」
内山田洋＆クールファイブ
🌹オリエンタルベリー～ドラムソロ
「enter the rakkasa」
～「dohola drums」
🎀奈津子クラスのレッスンにもいらしてくださいね🎀↓
奈津子クラスは全てダンス初心者さん（ダンス未経験、全く初めてからのスタート）のためのレッスン。
ベリークラスはアラブ曲の中でもシンプルでなじみやすいリズム形式の曲を使い
ひとりサルサクラスでは初心者でも踊りやすいミディアムテンポの曲を使って振り付けレッスンしています。
また、歌謡曲を使った歌謡ベリー、歌謡サルサの振り付けレッスンもしています。
まずはお気軽に。
生徒さんとお待ちしております🎀
🌹はじめてのベリーダンス🌹
女性らしくシンプルでありながらインナーマッスルを使うダンス。ミドル世代の女性にこそ、ぜひ始めて欲しいダンスです。お腹は出さなくてもokです。
レッスン内容 難易度：🌹
☆10／27～新振り付け曲
「Dulab」mario kilris
☆おさらい 歌謡ベリー「魅せられて」
湘南台カルチャーセンター
第２・4(木) 14：45～16：15はじめてのベリーダンスクラス
体験レッスンにいらしてくださいね～湘南台ベリークラス
🌹ひとりで踊るサルサ-入門🌹
レッスン内容 難易度：🌹
☆新振り付け曲「fever」la lupe
☆おさらい 歌謡サルサ「CHACHACHA」
湘南台カルチャーセンター
第１･３(木) 13：00～14：30ひとりで踊るサルサダンス入門クラス
体験レッスンにいらしてくださいね～湘南台カルチャーひとりサルサ
よみうりカルチャー自由が丘
第１･３(金) 13：30～15：00ひとりで踊るサルサ入門クラス・顔写真を新しくしました！ぜひ見てね❤
体験レッスンにいらしてくださいね～よみうりカルチャー自由が丘ひとりサルサ
