中之島教室で刻字教室の吉崎努講師の作品が、和宗総本山 四天王寺に奉献されることになりました!おめでとうございます
納められる作品の題名は刻字扁額「篤敬三寶」
材料は樹齢約300年余りの欅(けやき)。2メートル×70センチという大作で、重さは40キロにもなります。構想されてから約半年をかけて制作されたそうです。
「篤敬三寶」とは、聖徳太子の定めた「十七条の憲法」の第二条にあたる言葉です。原文はこちら。
二曰。篤敬三寳。三寳者仏法僧也。則四生之終帰。萬国之極宗。何世何人非貴是法。人鮮尤悪。能教従之。其不帰三寳。何以直枉。
ウィキペディア(Wikipedia)から書き下し文を拝借すると下記の通り。
篤(あつ)く三宝を敬へ。三宝はとは仏(ほとけ)・法(のり)・僧(ほうし)なり。則ち四生の終帰、万国の禁宗なり。はなはだ悪しきもの少なし。よく教えうるをもって従う。それ三宝に帰りまつらずば、何をもってか柱かる直さん。
む・・・難しい
大まかに意味を見ると、三宝(仏像・経典・僧侶)を敬いなさい、という教えなのだそうですよ。
除幕式は4月28日。先生の益々のご活躍をお祈り申し上げております
吉崎先生の講座は下記の2つ!興味のある方はお問い合わせくださいね。
「やさしい刻字入門」
「刻字体験コース」

納められる作品の題名は刻字扁額「篤敬三寶」
材料は樹齢約300年余りの欅(けやき)。2メートル×70センチという大作で、重さは40キロにもなります。構想されてから約半年をかけて制作されたそうです。
「篤敬三寶」とは、聖徳太子の定めた「十七条の憲法」の第二条にあたる言葉です。原文はこちら。
二曰。篤敬三寳。三寳者仏法僧也。則四生之終帰。萬国之極宗。何世何人非貴是法。人鮮尤悪。能教従之。其不帰三寳。何以直枉。
ウィキペディア(Wikipedia)から書き下し文を拝借すると下記の通り。
篤(あつ)く三宝を敬へ。三宝はとは仏(ほとけ)・法(のり)・僧(ほうし)なり。則ち四生の終帰、万国の禁宗なり。はなはだ悪しきもの少なし。よく教えうるをもって従う。それ三宝に帰りまつらずば、何をもってか柱かる直さん。
む・・・難しい

除幕式は4月28日。先生の益々のご活躍をお祈り申し上げております

吉崎先生の講座は下記の2つ!興味のある方はお問い合わせくださいね。

