Gosse de peintre（絵描き小僧）

展覧会に行く。
Gosse de peintre（絵描き小僧）
BEAT TAKESHI KITANO（ビートたけし/北野武）
会場：カルティエ現代美術財団

フランスでは映画監督北野武は知られているが
お笑いのビートたけしはあまり知られていない。
展覧会ではどちらかというとビートたけし色が強く出た
くすっと笑いたくなるような明るい作品（絵、オブジェ、
映像作品）が沢山あった。
この展覧会のために作られた作品ばかりだという。

タイトルのGosse de peintreのオフィシャルな訳は
絵描き小僧となっているけれど、そのほかにも
ペンキ屋の息子、という意味にもとれるタイトル。

彼はおそらくフランスでは日本で以上に評価が高い。
彼は今年フランス文化省の芸術文化勲章のコマンドゥール
（最高章）を受けている。ちょっと乾いたテイストが
フランス人受けがいい理由かと思う。

あと、日本ではどうしてもお笑い出身のたけしが
映画を撮っている、と人を特定の業種に
くくる（括れない人にはいささか否定的）見方を
しがちだけどフランスでは「この人は映画も撮れるし、
面白いこともできる多才な人」とカテゴリーに
とらわれないポジティブな捉え方をされていると思う。

明るい色彩の作品が多かったこともあり
べべも楽しんでいたもよう。
内容的にはブラックユーモアでも
ぱっと見は明るく楽しいこともあってか、
うちのほかにも子供連れの家族は多かった。

行った後なんとなく楽しい気分になる展覧会。

あたらしいお友達

保育ママSさんのところで一緒に預かってもらっていた
Oちゃん。引越しするとのことで先週いっぱいでお別れ。
新しく来たのは今11ヶ月の男の子J君。
べべにとってはじめての年下のお友達。

同じ歳のOちゃんに比べるとまだ一緒に遊べる感じ
ではないのがちょっと残念だけど、べべは優しく
おもちゃを貸してあげたりしているらしい。
よかった。お兄ちゃん気分なのかな。

その言葉、わかんない！

べべが産まれてからべべの前での夫婦の会話は
フランス語が基本。それまでのように英語と
フランス語ちゃんぽんにして、べべが混乱すると
よくないだろう、という私の勝手な判断により。

ある日の夕食中、Hが彼のつくったケーキの話をする際に
べべがケーキの話題だとわかると食事をせずに
ケーキがほしい、と言い出すだろう、という思いから
べべに内容がわからないように、とHが英語で話し始めた。

そうしたら、べべが会話に割って入ってきて、
あん！あん！と不満そうに言う。
「なにいってんの？わかんないよ、その言葉！」
とでも言いたげ。

そうだよね、わかんない言葉で話されたら
面白くないよね。私もその経験はあるからよくわかる。
というわけでべべの前で暗号的な使い方で
英語を話すのはやめよう、と思った。

なんかいっすー

昨年11月に日本に一時帰国した際に
教育テレビで「なんかいっすー」という歌が流れていた。

何の気なしにべべの前でこの歌を歌ってみたところ
気に入ったようでママがたつ、と歌うとべべも
たつ、といいながらたっちをし、
ママがすわる、と歌うとべべも
すわるといいながら床に座ってたのしそう。

いままですわる、と自分で言ったことはなく
すわる、と言いたいときにはフランス語で
アシー(assis)といっていたのだけど
両方わかってたんだねぇ。

よかったっすー。

わかってやってるでしょ

べべはいたずら好き。特に食事中。
お皿とおわんとコップを積み上げたり
野菜を自分のエプロンのポケットにわざと入れてみたり。
しかもいたずらしているときはいたずらしていると
わかってやっているように見える。
何よりも真剣で表情がにこにこしているのがあやしい。

で、パパかママが「ちゃんと食べなさい」というと
どうしよっかな～とでも言いたげな顔で笑う。

いたずらっこの萌芽。

もうひとりの名は

先日日本語名で呼び合う約束をしていた同僚。
結局ヨシミツで決定したらしい。

気になっていたもう一人の同僚Lの名は
フジヒロ。

ありそうであまり聞いたことがない珍しい名前。

たぶん彼らの参照したリストにかなり偏りがあったと
思われる。女の子の名前とか探したらヨドギミとか
でてきそう。

でもそれより何より、ヨシミツ、フジヒロ、って
彼らが呼び合っているのはかなりの違和感

どこで見つけてきたの？

会社で、同僚Rと私の会話。

R ：僕とL（同僚）はこれから日本語の名前で
　　お互い呼び合うことにしようかと思うんだ。
私：へぇ。で、名前は決めたの？
R ：まだ迷っているんだけど、、。ショートリストは作ったよ。
私：例えばどんな名前？
R ： ヨシミツとかどうかなー、って。

といいつつにこにこしながらミーティングのため去っていったR。

ヨシミツって。
足利義満でもあるまいし。
同僚がいきなり偉そうに見えてくるし。

ショートリストが是非見たい。

トップ・シェフ

今期Hと私がよく見ているテレビ番組。
自薦のシェフの生き残りゲーム。
最後に残った人がトップシェフ。
毎回違うお題に沿った料理を彼らが作り
その結果によってシェフが選抜される。

候補者はベテランシェフというよりは
２０代から３０代前半の若手・中堅シェフ。

フランスはガストロノミーの国といわれるが
日本ほど食に関するテレビ番組は豊富ではない。
そんな中、この番組はフランスの食文化直球の番組。
審査員（ベテランシェフ）のコメントが面白い。
料理している様を見て、食べる前から問題点を
指摘したりするのを聞くとさすがプロだよなぁと関心する。

こういう人たちがフランスの食文化を支えているんだなぁ
なんてことを思いながら毎回見ている。

一方で家庭での食事は冷凍食品やレトルトだけで済ませる
人が多くなっているとか、街の気軽なビストロなどで
サーブされる食事の多くはレトルトに頼っているなど、
フランスの食の貧困化が報道されていたりする。

フランスは何に関しても多数の凡庸のなかで
一部の超一流がその道をリードしているように見える。

くるま

フランス語で車のことをボアチュール(voiture)という。

保育ママSさんがべべにボアチュールという言葉を
言わせようとしたときの２人の会話。

まずは音節ごとに区切って。

Sさん：ボア
べべ：ボア

Sさん：チュール
べべ：チュール

その調子、その調子。
次は単語全体で。

Sさん：ボアチュール

べべ：ぶーぶー

Sさん：、、、そりゃ、ぶーぶーの方が簡単だもんねぇ。

おうまさん

パリ西部にあるオートイユ競馬場に行く。
この競馬場はパリの競馬場の中でもこじんまりしている。
国際的なレースが開催されるロンシャンやヴァンセンヌのような
華やかさはなく、地元の人がカジュアルに来る感じ。

べべは馬が走っているのを見て喜んで
「おうましゃん」と言った。べべが新しいものを見るたびに
心底楽しそうに目をきらきらさせているのを見ると
こちらまでうれしくなる。

天気はよかったけれど気温が低く（０度前後）
戸外ですっといるには寒すぎるので
１、２レース見た後は建物の中にいた。
春になったらまた来よう。