Toward a Cashless Society（１・２・３）

実践ビジネス英語
Toward a Cashless Society（１）

Guess what? ちょっと聞いてよ、面白い話があるよ

be caught off guard 不意を突かれる

You don’t say. まさか、本当ですか

weird  変な、奇妙な

money changes hands お金の持ち主が変わる、お金をやり取りする

evolve 進化する、発達する、発展する 

It’s a whole new ball game, (これまでと違った)まったく新しい状況だ

shun を避ける、忌避する

app  アプリ, アプリケーション

eatery 軽食堂、(小さな)レストラン.
Toward a Cashless Society（２）

good old-fashioned 昔ながらの、古き良き時代の

pilferage こそ泥、くすねること

armored-car （軍事）装甲車、（民間の）装甲(現金)輸送車

make good business sense ビジネスという観点からは理にかなっている

fact is 実情は、実は、実際には、実際のところ

theft 窃盗

counterfeit 偽の、偽造の

transaction 取引

plausible 説得力がある、なるほどと思わせる

downside 欠点、デメリット、否定的な側面

for one thing 一例を挙げると

gratuity チップ、心づけ

say 例えば

taxi fare タクシー料金

valet ホテルなどでお客の衣服の世話をする従業員、ホテルやレストランの駐車係、客室係

Toward a Cashless Society（３）

save the day for 〜を困難から救う、〜の急場を救う

friend-to-friend payment app 友人間送金アプリ
for the most part たいていは、ほどんどの場合は

abet 犯罪を幇助する

tax cheat 税金をごまかすこと、脱税（者）

human trafficking 人身売買、人の密輸

outfit 組織、集団、グループ

obsolete 廃れた、使われなくなった、時代遅れの

unscrupulous 法に反した、たちの悪い、悪徳な
a whole lot 大変、大いに、ずっと

germ  細菌、病原菌、ばい菌

filthy lucre 悪銭、不正利得
fulthy 非常に汚い、不潔きわまる（dirtyよりも意味が強い）
literal 文字通りの

figurative 比喩的な

miles ahead of ～のはるか先を行っている

endangered species 絶滅危惧種