2012年~13年 旅行日記(シェムリアップ) その1

2013-01-19 09:29:15 | 旅行
12月28日(金)
年末からお正月に掛けてカンボジアへ行って来ました。
ガイドさん付の旅行に申し込んだのは今回が初めて。
いつも気ままばかりしているコロ子が、グループ旅行につきものの
ルール(集合時間など)を、ちゃんと守れるか一抹の不安を抱き
つつ、家を出発しました。
 
JR、京成などを乗り継いで成田に到着後、すぐに旅行会社
のカウンターで、eチケット等をもらいました。
手続きをすべて終えた後、いつものSHAHODENで、朝粥をいただき
ました。
800円
 
JL717に乗り込みむと、すぐに飲み物とおつまみのサービスがありました。
あられは亀田製菓の製品。中々いけます。
次にミールサービス

 
到着前にヤマザキの菓子パンが出されました。
 
バンコックに到着後BANGKOK AIRWAYSのPG207便に乗り換え、
シェムリアップを目指します。
 
離陸後 ミールボックスをいただきました

結構豪華な中身でしょ?
 
一時間ほどのフライトで無事シェムリアップ空港に到着
 
ターミナルビル
 
空港前で現地ガイドさんに出迎えていただき、ホテルに無事到着
しました。
 
Prince D'Angkor Hotel & Spa ウェルカムドリンク
 
室内
 
ウェルカムフルーツ
 
ガイドさんから渡された夕食のお弁当(トンカツとおむすび)


 
バナナの葉っぱで作られているお弁当箱は、あまりに素敵なので
洗って、日本に持ち帰りました。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Teenagers' Life Lessons at Work(第二週)

2013-01-17 13:43:43 | ラジオ英語
NHKラジオ 実践ビジネス英語
Teenagers' Life Lessons at Work(4)
plant (人•物)を(ある場所に)長期間置く
be into ~ ~に(すごく)夢中になっている
make for ~ ~を生み出す
well-rounded まんべんない、幅広い
truism わかりきったこと、言うまでもないこと
mediocre さえない
start the day off right 一日の良いスタートを切る
touchy-feely 感傷的な、こちらが気恥ずかしくなるような
There's no sense in ~ ~しても意味がない
bottle up one's emotions 感情をおさえる、押し殺す
bully (動)いじめる、いためつける (名)いじめっ子
a good way of ~ ~する確実な方法
Teenagers' Life Lessons at Work(5)
What goes around comes around. 因果応報(自分のやったことは結局自分に
戻って来る)
the task at hand 目の前の仕事
career poison キャリアの妨げになるもの、悪影響を与えるもの
organic collaboration 自然な連携
cut oneself off 人との関係を絶つ
stay out of the loop 中心グループからはずれている、人の輪からはずれている
lose out on ~ ~を逃す、~を取り損なう
drive a person up the wall 激怒させる
Talk about ~ ~とはこのことだ

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Mythical Creatures

2013-01-17 08:52:08 | ラジオ英語

NHKラジオ英会話 1月 Animals and Mythical Creatures

Week 2 Mythical Creatures
1月14日 The Loch Ness Monster
the Loch Ness monster ネス湖の怪獣(Lochはスコットランド語)
keep an eye out for ~ ~を見逃さぬようしっかり見張る
exist 存在する、いる
there have been thousands of ~ これまでに何千という~がある
sighting 目撃
What does ~ look like? ~はどんな格好、形状なのですか
resemble ~ ~に似ている
water dragon ウオータードラゴン、水龍(想像上の龍)
call it a day 一日の仕事を切り上げる
I spy something ~ 何かが~に見えます→I spy something in the water.(水中に何か見えるわ)
monstrous 怪物のような、恐ろしい
1月15日 Prepping for the Greek Mythology Exam
prep for ~ ~対策をする、~に備える
Greek mythology ギリシャ神話
on the tip of one's tongue ここまで出かかっていて
unicorn ユニコーン、一角獣(額中央に長い角を持つ馬に似た伝説上の動物)
X has nothing to do with Y. XはYと無関係である
I give up. ギブアップです、降参です
Pegasus (ギリシャ神話)ペガサス、天馬
Poseidon (ギリシャ神話)ポセイドン、海神
Medusa (ギリシャ神話)メドゥサ(三人姉妹の怪物Gorgonsの一人、毛髪が蛇の形)
on top of ~ ~の上、てっぺんに
It's (all) Greek to me. 全くちんぷんかんぷんです
1月16日 Bigfoot!
Bigfoot ビッグフット(北アメリカに棲息するとされる未確認生物、毛で覆われた山に住む男)
tidbit 豆ニュース、情報、記事
local citizen 地元の住人
spot 目撃する、発見する
You know the story of ~ ~の話、~のことはご存知でしょ
mistake X for Y XをYと見まちがえる、取り違える
plausible ありえる、説得力のある、もっともらしい
either way いずれにしても
avoid ~ ~に行くのを避ける
neck of the woods 界隈、地域、近辺
1月17日 The Song of the Siren
Siren (ギリシア神話)セイレーン:船人を歌で誘惑した半女半鳥の海の精(の一人)
Do you hear what I hear? 私の聞こえているものが聞こえますか
eerie 気味が悪い、不気味な
I'd say ~ ~でしょうか(断言を避ける言い方)
it's a woman singing 女性が歌っているその声だ(itは原因、元凶を表す)
mermaid 人魚、マーメイド
manatee マナティー、海牛
behind the myth of ~ ~の神話の正体に 
That's no ~. あれは(それは)~などではない
Let's get out of here. 逃げよう、ここを出よう

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Florida's Natural

2013-01-16 06:43:47 | グルメ

Florida's Natural グレープフルーツジュース


濃縮還元でないジュースです。安心なので買って
みました。
グレープフルーツ独特の苦みが感じられ、人工香料の
香りがなく、大変満足のできる品質でした。
 
品名 グレープフルーツジュース
原材料名 グレープフルーツ
内容量 1リットル
原産国 アメリカ
輸入者 フロリダスモーニング株式会社 東京都渋谷区渋谷
 
英語表示
INGREDIENT: PASTEURIZED GRAPEFRUIT JUICE
A division of Citrus World,
Inc. A Cooperative Based In Lake Wales, Florida 33853
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

豆腐バレル?

2013-01-15 06:12:51 | 日常

P.クルーグマンが安倍総理の経済政策を賞賛
しています。
Japan Steps Out
 Published: January 13, 2013

これだけ褒められると「何か裏があるのでは?」と勘ぐりたく
なりますが、一応素直に受け止めたいと思います。
ただ、米国内には、安倍さんの外交政策をを好ましくない、と
考える人たちがいて、彼らがクルーグマンに「Abeをいいやつだと
思わんように」と警告しているそうです。
そういう考えを持つ人が、米国にいることも注意して見て
おかねばなりません。

Now, people who know something about Japanese politics
warn me not to think of Mr. Abe as a good guy. His foreign
policy, they tell me, is very bad, and his support for 
stimulus may have more to do with old-fashioned pork-barrel
(tofu barrel?) politics than with a sophisticated rejection of 
conventional wisdom.

But none of that may matter. Whatever his motives, Mr. Abe
is breaking with a bad orthodoxy. And if he succeeds, something
remarkable may be about to happen: Japan, which pioneered
the economics of stagnation, may also end up showing the
rest of us the way out.

pork barrelとは ⦅米俗⦆連邦議会議員の選挙区のための、
政府補助金の獲得;その資金;そのための法案


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エクセシオールカフェで

2013-01-14 10:36:17 | グルメ

Sに入ろうとしたら満席で、とても座れそうに
なかったので、エクセシオールカフェに行きました。
今回初めてでしたが、椅子はSより多く用意されていて、
コーヒー&ケーキの味も悪くありません。スタッフも、
感じの良い方でした。S店内の椅子取りゲームでは、
何度も破れているので、これからはエクセシオールカフェ
も積極的に利用したいと思います。

モンブラン

カフェオレ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Champagne Gaston Chiquet INSOLENT

2013-01-13 07:48:04 | チーズと酒類
INSOLENT BRUT
 
きりっとした味で、泡度も、ほどほどでした。
室温が冷蔵庫の温度とほぼ同じだったので、
冷やさずに開栓しましたが、吹きこぼれるなど
という緊急事態はおこりませんでした。
それにしても、あ~寒い!
 
品名 シャンパン
原産国 フランス
アルコール分 12.5%
酸化防止剤 亜硫酸塩 発泡性
容量 750ml
輸入者 (株)恵比寿ワインマート
住所及び引取先 東京都渋谷区恵比寿
価格 4,900円
販売店 La Vinee

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オペラ/ショコラルージュ(ハーゲンダッツ)

2013-01-12 07:33:21 | グルメ



オペラ

ショコラルージュ

1個420円もするハーゲンダッツ。
もちろん飼い主が買って来ました。
食べてみると、確かに普通のハーゲンダッツより複雑な
作りをしていて、格段にうま~い。
ところで、トッピングの金箔がバブルの時代を思い起こ
させやしませんか? あの時代、お酒やお寿司まで金箔
がのせてありました。馬鹿げていたような気もするけれど、
ちょっぴりなつかしくもあります。

オペラ
種類別 アイスクリーム
無脂乳固形分7.0% 乳脂肪分11.0% 卵脂肪分0.7%
チョコレート脂肪分 2.1%
原材料名 クリーム、脱脂濃縮乳、チョコレートシロップ、
砂糖、アーモンドクッキー、コーヒーシロップ、卵黄、
バターオイル、カラメルシロップ、コーヒー、安定剤(ペクチン)、
着色料(金箔)、バニラ香料
(原材料の一部に小麦粉、卵白を含む)
内容量 106ml
製造者 ハーゲンダッツジャパン株式会社HD2 東京都目黒区上目黒
 
ショコラルージュ
種類別 アイスクリーム
無脂乳固形分7.0% 乳脂肪分11.0% 卵脂肪分0.6%
チョコレート脂肪分 2.1%
原材料名 クリーム、ラズベリーソース、脱脂濃縮乳、
砂糖、乳等を主原料とする食品、チョコレートシロップ、
ラズベリーピューレ、卵黄、チョコレート、チョコレート
チップ(植物油脂、砂糖、全粉乳、ココア、カカオマス)、
ココア、レモン果汁、ローズ香料、安定剤(ペクチン)、
植物レシチン(大豆由来)、着色料(金箔)、バニラ香料
(原材料の一部に卵白を含む)
内容量 106ml
製造者 ハーゲンダッツジャパン株式会社HD2 東京都目黒区上目黒

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Teenagers' Life Lessons at Work(第一週)

2013-01-11 13:30:31 | ラジオ英語
NHKラジオ 実践ビジネス英語
Teenagers' Life Lessons at Work(1)
upbringing しつけ、育ち
wait staff 給仕たち
common courtesy 当然の礼儀
surefire 間違いない、確実な
torpedo 台無しにする、粉砕する、魚雷で爆破する
do someone good (人に)何か利益をもたらす
tried-and-true 確立された
nerdy さえない、ダサイ、ねくらな
drill B into A AにBを教え込む
Teenagers' Life Lessons at Work(2)
admonition 忠告、注意
go for ~ ~を選ぶ、~にする
surf and turf ロブスターなどとフィレミニョンなどのコンビネーションが1つの皿に盛られている
mantra 繰り返し口にするスローガン、モットー、主張
spruce up 身なりを整える、めかす
date デートの相手
look presentable 見苦しくない、きちんとした身なりをしている
no-brainer だれでもできること
crybaby 泣き言ばかり言う人、ぐちばかり言う人
chronic complainer ぐちばかり言う人、いつも文句を言う人
fabulous すばらしい
chatterbox おしゃべり屋
two-way street 双方向的な関係、両者の協力が必要な状況
Teenagers' Life Lessons at Work(3)
something of ~ ちょっとした~
all too often 余りにも多すぎて
outspeak 言い負かす
have little regard for ~ ~にほとんど配慮しない
if there's one thing 何か1つを挙げるならば(良い場合にも悪い場合にも使う)
dominate a conversation 会話を独占する、支配する
at the risk of ~ ~する危険を覚悟で
hog ひとり占めにする
formative 形成(発達)の
idyllic 牧歌的な
bundle someone off to ~ 人を~に送り込む

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Duc De Charmeuil

2013-01-10 09:12:16 | チーズと酒類
 
Duc De Charmeuil
Vin Mousseux Brut
 
カンボジアはシェムリアップ、ラッキースーパーマーケット
で販売されていたヴァンムスです。
ホテルの冷蔵庫で半日ほど冷やしていただきました。
すこし甘いような気もしましたが、安かったので「よし」と
します。
 
品名 Vin Mousseux
原産国 France
アルコール分 11%
容量 750ml
価格 $4.2
販売店 ラッキースーパーマーケット

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする