方言考

津軽圏も南部圏も同じようなもんですが・・・←関西人の見るみちのくとーほぐワールド発見！

わかる人にはわかるでしょう。多分。

妻はピンとこなかったけど、私は爆笑でした。

考えてみると、妻は純粋な「大館人」私は転勤族の父の関係で

そっちこっち引越ししたので、いろんな方言がまじっております。

で、その方言を文章にすると結構難解。

学校時代の、古文の解読をしている気分ですな。

「べろっとくるど！」と山の中で書かれていると

大蛇でも出てきそうですが

結構ポピュラーな言い回し。

「急に・突然」と言った状況を表していますね。

ここ栃木でも

「な～にコタツにぶちかってんだぁ？」

「はぁ～と～ど～だっぺよ。」

・・・わかります？