Eテレ しあわせ気分のスペイン語（19）レインコート （ガリシア風メルルーサ）

　　　　　　８月２３日

　　　　　　３２℃　　　２７℃




　　　　　¿Que estas haciendo ?　　　　何をしているのですか？

　　　　　　　おしゃれなレインコート

　　　　　　　雨が多いガリシアで欠かせないレインコート　
　　　　　
　　　⁂　小さな島におしゃれな会社

　　ガルシアの気候には、雨が多いという特徴があります。
　　そこで欠かせないのが、レインコート。
　　人口約５０００人のちいさなアロウサ島におしゃれなレインコートを作るアパレル会社が
　　あると聞き、訪れました。
　　この会社を立ち上げたのは、デザインを担当するインティさんと型紙作製や縫製を担当する
　　エリカさんの2人組。
　　小学校の同級生だった2人は、大学でデザインを学んでいるときに再開し、意気投合して
　　このプロジェクトを始めました。

　　　　　来てください
　　　　　私たちのレインコートを少しお見せします
　　　　　これが私たちの主力製品であるレインコートです
　　　すてきです！気にいりました　　　　　¡ Que bonita! Me encanta .
　　　　　私たちは色も好きなんです
　　　　　レインコートは冬の服ですが
　　　　　ガリシアの暗くて退屈な冬に
　　　　　彩りを加えるためにいろいろ考えました
　　　ちょっと明るくなりますね
　　　　　　　
　　　　　私たち2人は海に囲まれた環境に住んでいるもので
　　　　　海はあまりにみ重要で原動力のようなものです
　　　　　デザインだけでなく使用する素材にも
　　　　　海を加えることが不可欠だとかんがえました
　　　　　海から回収したプラスチックのリサイクル素材を
　　　　　使うというアイデアがうまれたんです

　　　キーフレーズ
　　　　　¿Que estas haciendo?　　　　　　何をしているのですか？

　　　　　　袖口にレインコートを調整するための
　　　　　　スナップをつけています
　　　　　　また　いらしてください
　　　　さようなら　　　　　
　　
　　　　⁂　ガリシアの海から生まれたレインコート

　　2人は２０１９年、国際ファッション＆デザインコンテストで優勝。
　　持続可能性とデザイン力が高く評価された結果でした。
　　彼女たちのレインコートは海で回収されたプラスチックごみをリサイクルした生地から
　　つくられていますが、それは自分たちが育った海を少しでも守りたいとう思いを表現して
　　いるのです。
　　２０２１年には2人で会社を立ち上げました。
　　主にオンラインサイトで販売し、小さな島から世界中にメッセージを発信しています。

　　¿ Que estas haciendo ?　　　　　　　何をしているのですか？
　　　Que.....何...疑問詞
　　　estas haciendo......している　　　
　　 estas....estar.....動詞
　　　haciendo....hacer....動詞...現在分詞

　　
　　⁂　¿Que estas haciendo ? 「何をしているのですか？」


　　●　haciendo は動詞 hacer 「する」の現在分詞という形です。
　　　　現在分詞は英語の~ing に相当します。
　　●　「estar ＋　現在分詞」で進行形になります。
　　●　進行形は「（いままさに）～しているところ」という意味を表します。

　　　¿Que estas haciendo ?　　　　君たちは何をしているのですか？

　　　¿Que esta haciendo Jose ?　　ホセは何をしているのですか？
　
　　　¿ Que estan haciendo Jose y Veronica?　ホセとベロニカは何をしているのですか？



　　⁂　動詞の現在分詞を使ってみよう

　　●　動詞の現在分詞の形は、不規則なものもありますが、基本的には不定詞の語尾が -ar なら
　　　　-ando に、- er または ir なら-iendo にするだけです。

　　　estudiar.....勉強する　→　estudiando
　　　ver......　見る　　　　→　viendo

　　　¿Que estas haciendo ?　　　　何をしているんですか？
　　　　ーEstoy estudiando .　　　　勉強しています。　

　　　キーフレーズ
　　　¿Que estas haciendo ?　　　　　　何をしてるんですか？

　　　●　「動詞star の現在活用形　＋動詞の現在分詞」で現在進行形をつくれます。
　
　　　■　動詞esyar の現在活用

　　　yo 私　　　　　　　estoy　　　　nosotros / nosotras 　　　　私たち　　　 　　　　
　　　tu 　君、あなた　　estas　　　　vosotros / vosotras 　　　　君たち、あなたたち

　　　el 　　彼 　　　　esta 　　　ellos　　　　　　　　　　　彼ら
　　　ella 　彼女　　　　esta　　　　 ellas　　　　　　　　　　　彼女ら
　　　usted　あなた 　　esta　　　　ustedes　　　　　　　　　　あなた方


　　　　　●　動詞の現在分詞の作り方
　　　　　　　　-ar 動詞　→　 -ando
　　　　　　　例）　estudiar 勉強する　→　estudiando

　　　　　　　　-er 動詞、-ir 動詞　→　-iendo
　　　　　　　例）hacer する、作る　→　haciendo 　　　　escribir 書く　→　escribiendo

　　　　　　　例）　ori 聞こえる　→　oyendo
　　　　　　　　　 leer 読む　→　leyendo
　　　　　　　　　 dormir 眠る　→　durmiendo

　　　　　　　例）　¿Que esta haciendo Jose?　　　ホセは何しているの？
　　　　　　　　　　ーEsta cortando las cebollas .　タマネギを切っているのよ。

　　　　　　●　状態を表す動詞では、特殊な状況を除いて進行形はつくれません。
　　　　　　　　例） Se que vive en Osaka　　　　✖Estoy sabiendo que vive en Osaka..　
　　　　　　　　　　私は彼が大阪に住んでいることを知っている。
　　　　　　　　　　Sabe su numero de telefono . ✖Esta sabiendo su numero de telefono.
　　　　　　　　　　　彼は彼女の電話番号を知っている。
　　　　　　　　　　Tengo muchos libros . 　　　　　　✖Estoy teniendo muchos libros .
　　　　　　　　　　　私はたくさんの本を持っている。
　　　　　　　　

　　　　　　　
　　　　　　　　ホセの料理「ガリシア風メルルーサ」
　　　　　　　
　　　材料　（4人分）
　　　　メルルーサ（またはタラ）　　　　　　　　　　4切れ
　　　　グリンピース　　　　　　　　　　　　　　　　40ｇ
　　　　タマネギ　　　　　　　　　　　　　　　　　　１個　
　　　　長ネギ（白い部分）　　　　　　　　　　　　　1/2本
　　　　ニンニク　　　　　　　　　　　　　　　　　　２片
　　　　白ワインビネガー　　　　　　　　　　　　　　10cc
　　　　エクストラバージン・オリーブオイル　　　　　70cc
　　　　塩・コショウ　　　　　　　　　　　　　　　　適量 　
　　　　パプリカパウダー　　　　　　　　　　　　　大さじ1
　　　　水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２ℓ

　　　　　　　　余熱（el calor residual)を利用して

　　　　　　　　メルルーサを煮るのが最大のポイント！
　　　　　　　　火にかけたままぐつぐつ煮ると、
　　　　　　　　身が崩れてしまうから注意してね。

　　　作り方
　　　　１　タマネギ１/２個と長ネギを２mmほどの薄さにスライスし、水を張った鍋にいれて
　　　　　　火にかけ、３０分茹でる。
　　　　　　野菜をこして塩を振ったら野菜だしの完成。
　　　　２　ジャガイモを一口サイズに切り、１　の野菜だしに入れて柔らかくなるまで煮る。
　　　　　　メルルーサに、塩、コショウを振る。
　　　　３　ニンニクのソースを作る。
　　　　　　タマネギ１/２個を2mmほどの厚さに、ニンニクを３～４mmほどの厚さにスライス。
　　　　　　それを70ccのエクストラバージン・オリーブオイルを使って弱火で炒め、タマネギ
　　　　　　が透き通ったら火を止めて２分間置き、粗熱をとる。
　　　　　　パプリカパウダーと白ワインビネガーを加えれば、ソースが完成。
　　　　４　２　のジャガイモが煮えたらグリンピースを入れ、火を止める。
　　　　　　メルルーサを入れてふたをし、余熱で５分置く　（煮る）。
　　　　５　メルルーサ、ジャガイモ、グリンピースを鍋から出してお皿に盛り付け、３のソース　　　
　　　　　　をかければ出来上がり。

　　　　　　　　　　　　　どうぞ召し上がれ！