親子劇場@文楽夏休み特別公演

文楽夏休み特別公演



親子劇場
「ふしぎな豆の木」

「東海道中膝栗毛」

夏休み公演は三部制。一部は子ども向けの公演です。10時半開演ですよ！
西洋の昔話「ジャックと豆の木」を文楽にした「ふしぎな豆の木」、字幕なしで口語的な義太夫節です。
ジャック＝本若丸。ふむふむ。日本風に置き直したのね。
そして、豆が伸びて天上に上がっていくと…


セットが洋風？！

そこで、お琴を弾いてるのは…振袖のお姫様？！

和洋折衷ですかっ！！


なんのかんのと闘いがありまして、ここでも文楽の方々の遊びココロがあったりなんかして、みなさんアイデアだして楽しんでるような闘いが。
親子劇場の時は子どもさんらに前を譲り、ボックス席（とは言いませんが）に座るので残念ながらガブ（顔がぱっと鬼になる）を目視確認できず…。くぅ、このときばかりはオペラグラスが欲しかった…。
最後はみなさんで踊り。うわっ、なんか…楽しそう♪

今回の解説は人形だけで子どもの人形体験はなし。



「東海道中膝栗毛」は、江戸っ子浄瑠璃←え？
べらんめぇな浄瑠璃。
漢字ふりがななしの字幕付きです。結構入れ事ありました。
ところで、字幕では「糞」だったのが浄瑠璃では「うんこ」になっていて、さすがにやや受け←子どもは好きだからねっ！
しかし、Twitter情報によると前日の初日には「うんこ」ではなかったらしい。日々変化ですかね？？

親子劇場は途中に25分の休憩あり。