11年前、ASIA'N POPSを聞き始めた頃、いたるところのインタビューでテレサ・テンの名を聞きました。
また、私が心酔しているフェイ・ウォンもテレサには大きな影響を受けたと公言しており「うむ、これは聞かないといけんな」と思ったのです。
すでに天安門事件より数年が経ったもののテレサは表立った活動はしておらず、日本でも新譜を聞くことはなかったのですが、私は演歌歌手としてのテレサ・テンではなく中国語圏最大のスター・麗君の音楽に触れることになりました。
でも、訃報は突然でした。
その後、フェイは生前から準備していたテレサのカバーアルバムを出し、レスリーはコンサートで「月亮代表我的心」を歌い、ピーター・チャンはマギー・チャンとレオン・ライを使って
「ラブソング」と撮り、昨年は台湾でテレサの生涯を描いたミュージカルが公演されました。
ジャッキー・チュンは「但願人長久」を、F4のジェリー・イエンは「月亮代表我的心」をコンサートで歌い、テレサは歌い継がれています。
先月、出版された有田芳生『私の家は山の向こう』は第一版が売り切れ増刷。私が持っているのも第二版でした。今も人気は健在です。
テレサ・テンさん 急逝して8日で10年 花で埋まる墓 [毎日新聞]