my way of translation (2) 2021/6/5

会社の利益は国家の利益でもある。またそれは国民全体の利益でもある。（松下幸之助の言葉から）
A company profit would be also a state profit, which could in other words be said to the profit for all nationals.

my way of translation 2021/6/5

二階に昇りたい、何とかして昇りたい、という熱意のある人は、ハシゴを考える。（松下幸之助の言葉から）
An enthusiastic person like a man who wants to go upstairs in some ways will work out a device of ladder.

my way of translation (2) 2021/6/4

ぬれ手でアワは許されない。やはり働いただけそれに応じてものが得られるのである。（松下幸之助の言葉から）
Making easy money is no good. The truth is that you can get things based on what you have worked for.

my way of translation 2021/6/4

素直な心で何が正しいかを考え、納得した上での自己主張は、力の及ぶ限り押し通す必要がある。（松下幸之助の言葉から）
If you have an opinion which you have acquired through deliberation with your honest mind on what is right, you should push it forward as much as possible.