my way of translation (2) 2021/6/12

常にお得意様のことを考えて仕事をしていれば、そのお叱りをかえって大きな縁を結ぶ機会ともし得る。（松下幸之助の言葉から）
When you do your business thinking of your clients, even if their complaints, they may also provide you a big chance for getting more familiar with each other.

my way of translation 2021/6/12

一つの見方がいつも一番正しいとは限らない。いつまでも一つに固執していてはわが身を縛ってしまう。（松下幸之助の言葉から）
An opinion is not always the best all the time. Always sticking to one thing makes you confined badly.