my way of translation (2) 2021/6/14

指導力というものの中心は、指導しようとする意志の力である。（松下幸之助の言葉から）
What exists in the so-called leadership is the will of a man who wants to guide people.
or
The centerpiece of leadership is the will of a man guiding people.

my way of translation 2021/6/14

約束を守ることを心がけたい。道義性の向上なくして本当の意味の繁栄はあり得ない。（松下幸之助の言葉から）
You should keep promises with others. You cannot reach prosperity in a real sense if you have not improved your morality.