from today's Nikkei

今日日経一面の記事は：

労使交渉、育児・介護厚く
今春　賃上げと両輪
日立、不妊治療に休暇
石播、勤務時間短縮を充実

表で、主要企業労働組合の福利厚生関連要求
○は受け入れの方向、△は交渉中

労使交渉：labor-management negotiations
育児：child care
介護：nurse caring
両輪：とともに：along with,together with
今春：this spring
不妊治療：fertility treatment
勤務時間短縮：shortening working hours
企業労組：corporate labor union
福利厚生：welfare benefit
関連：関連する：-related
受け入れの方向：likely to be met
交渉中：under negotiation

In this spring labor-management negotiations, some companies will likely meet demands from labor unions ,which are welfare-benefit-related ones concerning child care or nursing care.These welfare-benefit-related issuues are being negotiated in many companies,along with wage hikes.
For example,in Hitachi,leave for fertility treatment will be allowed.And in Ishikawajima-Harima Heavy Industries shortening working hours will be further extended .

as to a table:
welfare-benefit-related demands from major corporate labor unions
(○：likely to be met △：under negotiation)