10日、東京電力は、、福島第一原子力発電所２号機で溶け落ちたデブリ（核燃料）の試験的な取り出しの採取に再び着手した。当初は８月２３日に開始の予定だったが、同日、手順のミスが発見されて中断していたものである。だから、３週間遅れの再開である。成功すれば、２０１１年３月の原発事故以降で最初のデブリの取り出しとなる。東京電力は２週間かけてこの作業を行う。
On Tuesday Tokyo Electric Power Company Holdings resumed its experimental work of getting the melted nuclear fuel-debris- out of the No.2 reactor at its Fukushima No.1 nuclear power plant. On its original schedule the company should have started its work on August 23, but it stopped the job because an unexpected mistake in the procedure was found on the same day. Then the work was resumed three weeks after the first trial. If this trial is successful, it would be the first time for the fuel to be removed from the reactor after the nuclear reactor's accident in March in 2011. TEPCO is going to remove a slight mount of debris from the reactor taking about 2 weeks.
On Tuesday Tokyo Electric Power Company Holdings resumed its experimental work of getting the melted nuclear fuel-debris- out of the No.2 reactor at its Fukushima No.1 nuclear power plant. On its original schedule the company should have started its work on August 23, but it stopped the job because an unexpected mistake in the procedure was found on the same day. Then the work was resumed three weeks after the first trial. If this trial is successful, it would be the first time for the fuel to be removed from the reactor after the nuclear reactor's accident in March in 2011. TEPCO is going to remove a slight mount of debris from the reactor taking about 2 weeks.
