ホンダ、北米に新工場
低燃費車需要に対応
年産１５万台
５００億円を投資、２００９年稼動
これはよくあるタイプの記事。１５万台だとかもよく出る。
Honda has decided that it will build a new plant in the U.S. to meet the demand for (so-caled) fuel-eficient cars. The production there will be at the hundred- and- fifty- thousand- unit level a year.It wil spend 50 billion yen and aim at starting to operate in 2009.
台：the ＋数字＋level 又はmark
the 150,000-unit(s)-per-year level
the 150,000-unit level per year くらいだろうか。
年産は：a year , per year,per annum
低燃費車需要に対応
年産１５万台
５００億円を投資、２００９年稼動
これはよくあるタイプの記事。１５万台だとかもよく出る。
Honda has decided that it will build a new plant in the U.S. to meet the demand for (so-caled) fuel-eficient cars. The production there will be at the hundred- and- fifty- thousand- unit level a year.It wil spend 50 billion yen and aim at starting to operate in 2009.
台：the ＋数字＋level 又はmark
the 150,000-unit(s)-per-year level
the 150,000-unit level per year くらいだろうか。
年産は：a year , per year,per annum
