和泉式部集126 奥山に

2007-0406-yis126
奥山に激しく落ちる滝壷の
たまに散るほど思いつめるな　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「御返し」。＜貴船明神の返歌なので、「御返し」としたもの。但し、『後拾遺集』左註によれば、和泉式部の耳には「男」の声で聞えた、という。＞（新潮版） ここでも現代詠は男口で。
¶奥山に…滝つ瀬の＝＜「たまちるばかり」の序＞（同）。
¶たま＝和泉の「魂」に応えて、「（滝壷の水）玉」「魂」の掛詞。
□和126：おくやまに　たぎりておつる　たきつせの
　　　　　　たまちるばかり　ものなおもひそ
□悠126：おくやまに　はげしくおちる　たきつぼの
　　　　　　たまにちるほど　おもいつめるな

短歌写真319 岡なりし

2007-0406-yts319
岡なりし桜の園に聞ゆるは
たれぞ弾きたる祈りなりけり　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○固有名詞を入れた一首。
□短写319　をかなりし　さくらのそのに　きこゆるは
　　　　　　　　たれぞひきたる　いのりなりけり
【写真】これも朔日の撮影なので、もうかなり散ったか。