釈迦は死後の世界に関して、肯定も否定もしなかった。

　平生業成　　
　へいぜい　ごうじょう

これは、親鸞聖人の
教えから出た四字熟語です。

　平生　＝死んだあとではない、生きている今現在。

　業　＝人生の大事業　
　
　成　＝　　完成、達成



・・・・私の訳・・・・・

人間死んだ後、
どうなるかは誰にも解からない。

生きているうちに
必ず人生の目的を達成しなさい。

・・・・・・・

　現生不退　　
げんしょう　ふたい

この言葉も、
親鸞の教えの核心部分であると思います。


・・・・・・私の訳・・・・・・・

生きているうちに（現生）
必ず幸福になりなさい（不退）！！