ギックリの
腰抱えつつ
仕事行く
I'm having a pain
In my lower back
I have to go to work
ウタと絵(シャシン)が合っていませんが。ニンゲンは病んでいるが、猫は元気、ということで。名前も"元気"ダシ。はは。元気モノに元気でイテもらわないとね。ニンゲンは腰に湿布貼ってるし。はは。今日一日ナントカやり過ごせば、また土日休みジャナイカ。省エネモードで乗り切るんジャ！
My poem doesn't match with the photo. It means that I'm sick but the cat, Genki is fine. "Genki" means fine. I'd like Genki to be fine. I've got a wet pack on my back. Well, just today, I have to work, then I'm going to have this weekend, I can have a rest. I don't need to be a hardworking, just work with less energy.
腰抱えつつ
仕事行く
I'm having a pain
In my lower back
I have to go to work
ウタと絵(シャシン)が合っていませんが。ニンゲンは病んでいるが、猫は元気、ということで。名前も"元気"ダシ。はは。元気モノに元気でイテもらわないとね。ニンゲンは腰に湿布貼ってるし。はは。今日一日ナントカやり過ごせば、また土日休みジャナイカ。省エネモードで乗り切るんジャ！
My poem doesn't match with the photo. It means that I'm sick but the cat, Genki is fine. "Genki" means fine. I'd like Genki to be fine. I've got a wet pack on my back. Well, just today, I have to work, then I'm going to have this weekend, I can have a rest. I don't need to be a hardworking, just work with less energy.
