夕焼けが
西の空から
東まで
The sunset glow spread
From West
To East
いやはや昨日の夕方、オサンポに行こうと外に出ると夕焼けが空いっぱいに広がっていて、東の空のハジの方まで赤く染まっていることにびっくりしました。夕焼けに勢いがある。なんてコト、言うかしら。オカンに寄れば昨日も同じような夕焼け現象だったとか。へー。筋雲も夕陽を浴びて赤オレンジの色。月も薄い空色に浮かぶオレンジピンクの雲とコラボしている。そして西の空を見れば、太陽は既に地平線を越えていると思われますが、残照が力強くまだ周りに影響を及ぼしている。太陽やっぱスゴイ。アナタあっての地球です。
Well, I went out of my house for walking in the evening yesterday, I found the sunset glow was spread the sky full. It reached around the end of eastern sky. Wow, how powerful it is! My mum said it was very similar to yesterday's. Oh. Many clouds had got reflected colours, such as red, orange, pink and so on. We saw the moon with them. Looked at the western sky, it was specially bright even the sun had gone over the horizon. The sun still had power to light everything. You are the best. We can survive because of you.
西の空から
東まで
The sunset glow spread
From West
To East
いやはや昨日の夕方、オサンポに行こうと外に出ると夕焼けが空いっぱいに広がっていて、東の空のハジの方まで赤く染まっていることにびっくりしました。夕焼けに勢いがある。なんてコト、言うかしら。オカンに寄れば昨日も同じような夕焼け現象だったとか。へー。筋雲も夕陽を浴びて赤オレンジの色。月も薄い空色に浮かぶオレンジピンクの雲とコラボしている。そして西の空を見れば、太陽は既に地平線を越えていると思われますが、残照が力強くまだ周りに影響を及ぼしている。太陽やっぱスゴイ。アナタあっての地球です。
Well, I went out of my house for walking in the evening yesterday, I found the sunset glow was spread the sky full. It reached around the end of eastern sky. Wow, how powerful it is! My mum said it was very similar to yesterday's. Oh. Many clouds had got reflected colours, such as red, orange, pink and so on. We saw the moon with them. Looked at the western sky, it was specially bright even the sun had gone over the horizon. The sun still had power to light everything. You are the best. We can survive because of you.
