子マイマイ
去年もココデ
会いました
Child snails
I meet them also last year
At the same place
去年の今頃？ も、この同じ場所、コンクリートブロックで作られたチョットした花壇の中で、やはり子マイマイたちを見つけたことを思い出しました。おー。この中で成長したあと、何処へ行くんでしょーか？ 少し離れたところに同じよーにコンクリートブロックで作られた花壇がいくつかあります。そこでは大人マイマイは見た事がナイよーな。気付かないダケかな？ そー言えばナンデ気付くのは子マイマイの時なんでしょう？ 大人マイマイを今年は探してみよう。
Last year, at the same place, it was the flowerbed made by concrete blocks, I saw some child snails. I remembered it when I saw them this year. When they grow up, where are they going to? There are similar flowerbeds near it. I didn't see adult snails in there last year. Let's see them, keeping on!
去年もココデ
会いました
Child snails
I meet them also last year
At the same place
去年の今頃？ も、この同じ場所、コンクリートブロックで作られたチョットした花壇の中で、やはり子マイマイたちを見つけたことを思い出しました。おー。この中で成長したあと、何処へ行くんでしょーか？ 少し離れたところに同じよーにコンクリートブロックで作られた花壇がいくつかあります。そこでは大人マイマイは見た事がナイよーな。気付かないダケかな？ そー言えばナンデ気付くのは子マイマイの時なんでしょう？ 大人マイマイを今年は探してみよう。
Last year, at the same place, it was the flowerbed made by concrete blocks, I saw some child snails. I remembered it when I saw them this year. When they grow up, where are they going to? There are similar flowerbeds near it. I didn't see adult snails in there last year. Let's see them, keeping on!
