猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 屋根猫 outdoor cat:a cat on the roof

屋根の猫
流星を見て
ニャンと鳴く

There is a cat on the roof
She(?) saw a shooting star
And then, "meow"

…君も見たかい？ と問うてみたが、当然のように返事は無かった。でもこちらを見ていたようだった。ジッとしていた。自分もそうした。しばらくそうしていた。そして、……
(小説の一部分風～)
...I asked her, " Did you see it?" She didn't answer me. It's natural. But she seemed to be seeing me. She didn't move. I did the same for a time. Then, ...
( I wrote this article like a novel )

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&ライトセーバー/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&lightsaber

ヨーダ、見る！
敵の気配に
用心だ

Yoda, looking back!
He is ready to
Have enemies

ヨーダ、何かの気配を感じ、ライトセーバーを抜いて用心している…という設定です。
(ライトセーバーが、光ってないっスけど…)
In this situation, Yoda, he noticed something behind him, then he is watching backside with his lightsaber.
(I know, the lightsaber doesn't light)

種明かし(？)をすると、ライトセーバーに見立てたモノは、ポッキー(？)に似せた"消しゴム"です。
手に持つ薄茶色の部分は、消しゴムでは無くプラすチックのよーです。

I will explain that about the details. The lightsaber is one of those snacks, which are eraser. The part of thin and light brown is made by plastic.
We have this kind of snack, Pocky (Pokky).
Ezaki Glico company sells it.

オサンポ walk - 秋の雲と autumn clouds and

秋の空
雲の後には
流れ星

The autumn sky
In which I saw the clouds
Then I saw a shooting star

綿布団を広げたよーな厚い雲が向こうにあって、手前には半島型の薄いうろこ雲(ッポイ)。
There were thick clouds, like a big cotton futon spreading, over there. Near me, there was like a peninsula shaping cloud.

"秋の日はつるべ落とし"…そのまんま、ほんの数分歩くウチにすぐに夕焼け空になってしまいました。
帰り道に流れ星を見ました。願い事を言うヒマありませんでした…。
速すぎるっちゅーの！

Well, it is said, autumn day is dropping like a rock...means the sun is soon to be gone when evening begins.
It was the same, soon after the futon clouds, I saw the evening sky.
I also saw a shooting star when I was back from my walking. I'd like to pray for myself to it but it was too fast!