ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&野菜泥棒2/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&vegetable thief2

フォースなんか
使わんでも
一撃じゃ

I didn't use my force
But I hit the mole
Perfectly

(気絶しているだけじゃ？)
(I don't believe that Yoda said)

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&野菜泥棒/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&vegetable thief

ニンジンを
狙うモグラを
発見す

I found the mole
That is trying to steal
A carrot

ヨーダ「けしからんモグラじゃ！」
Yoda "That naughty mole!"

(あんまり有り得ないシチュエーションですが...)
(It would be an unusual event...)

→因みにですが、イワコー消しゴムは「ニンジン」だけです。
→IWAKO's eraser is just a "carrot".

オサンポ walk - 豚菜(ブタナ)？ catsear?

黄色くて
タンポポ似だけど
違います

I look like
Dandelion
But not

恐らくブタナかな...？ 色味の乏しいこの季節に奮闘中の様子ですが、この花もあんまり増えるとニンゲンが困るらしいですが、デモオサンポ中に花があるとナイとじゃ楽しさが全然違ってくるんですが...。
このよーな悩ましい感覚を味わいながらオサンポすることも多いよーな…。
I think that it would be catsear? There are less colours in the fields in autumn, this flower is trying to add yellow in there.
The book tells us that the flower is not good to our lives, especially our lovely lawn gardens. Well, during walking, I'm happier to see flowers than no flowers.
When I take a walk, I sometimes think about environments...deeply.