ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&和菓子2/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&Wagashi2

そして今日
いただいたのは
栗ぜんざい

I've got Kuri-zenzai
For today's
Sweets

*kuri = chestnut
*zenzai = stewed red beans with sugar and baked mochi( rice cake )

ヨーダ「和スイーツは、ハマる」
Yoda "I'm now crazy for Japanese traditional style sweets"

オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 傍ら on the side

傍らの
スキマに住んじゃう
カタバミ群

On the side
We live in there together
We are oxalis

ホントウには、いけない…。と分かっていても、そのスキマに住んじゃう。いけない？ それはニンゲン側から見れば、ですけどね。
「スキマ草 」好きからしたら、この景色はもうたまりません。
「わーいるいる。黄色い花も咲いているし。言うことナス」的で、バンザイな感じ。
こーいう「スキマ草」を見つけて楽しむ感覚って、世界平和にも通じていると思うんですが…どうなんでしょう…。(それはチト大袈裟ですか？ ホホ)
It's bad actually... I understand about that but we live in a gap. Forbidden? That idea comes from human's.
I love Sukima-soh, so I love this scenery in the photo.
"Here is a oxalis family, they are having yellow flowers. Lovely", I truly love that.
I think that it ( enjoy-finding-Sukima-soh ) would be the same sense as "praying for peace in the world". ( a bit exaggerated idea? )