ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&学校の思い出12/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&schooldays12

2015年10月29日 | 日記
高校生
パン屋でバイト
放課後に

When I was a high-school student
I got a part time job
After school

ヨーダ「人気のパン屋でパンが美味かった。時々店主がパンを分けてくれたんじゃ」
(ヨーダ、苦学生でしたか…)
Yoda "It was a popular bakery shop. The owner was kind, he gave some breads to me sometimes"
(Yoda, I guess that you were a self-supporting student...)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 秋へ、空 the sky heading to autumn

2015年10月29日 | 日記
秋空に
向かって立つ
スキマ草

There are Sukima-soh
Standing and heading
To the autumn sky

何日か前の秋晴れの日に、撮ったです。"スキマ草"と出逢おうと思っていると下ばかり見てしまいがちですが、実は空にもあるっ…ていたら大袈裟ですかね。
でも時に視点を変えてみる、っていうのもホント大事っスね。ついつい横着が働いて、"固着"してしまいがちなんで、この青空を忘れないよーに…ってするのはどうすれば??
A few days ago, I took the photo of autumn sky. Usually I look around grounds for finding sukima-soh. But, that day, when I looked up the sky, I found the blue sky and also sukima-soh at the same time. Wow!
Sometimes we need to have it a try to change our point of view. I'm lazy and sometimes become stubborn... I should remember this blue sky for keeping my flexibility. But how? That's very important...I think.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする