オサンポ walk - 今日のひまわり3(謎？):today's sunflower3(mystery?)

少しずつ
種が出来て
秋になる

Its seeds have been
growing slowly
Autumn has come

2015/09/04のブログのひまわりの続きです。
頭は垂れたままで、でもちゃくちゃくと種が育っているよーです。
「ひまわりはひまわりなんだ！」
(え突然？？ 当たり前だっつーの)
It's the same sunflower as on 2015/09/04.
It's been still bowing, growing up its seeds.
"Sunflower is sunflower!"
(What? What's wrong with you?)

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&ハンバーガー/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&hamburger

昼飯の
ファーストフードに
ご不満だ

Yoda, is not satisfied with
Fast food for
His lunch

ヨーダ「日本じゃ連休！って言って、どっか出掛けて美味しいモノ食べるんじゃろ？」
Yoda, "In Japan, many people have three days off from today, as next Monday is a national holiday. So they will go somewhere and eat something yummy, won't they?"

オサンポ walk - 見立てseem (セイタカアワダチソウ Canada goldenrod)

ほやっと見て
ここは山かと
思ってみる

I naturally see it
Here is a mountain
Try to imagine

ほんの近くの公園の、昨日アップしたセイタカアワダチソウと同じ場所で撮ったモノですが、見ようによっては、「ハイキングに行った山からの眺め」、に見えないでしょーか？

I took the photos in the garden near my house. It's the same place as the photo upped on my blog yesterday.
Can you think that the photos would be taken in a mountain when I went hiking?

まあ…実際には、山の中にこんなんたくさんのセイタカアワダチソウが生えていたら困る…ことになるカモですが…ホホ…。
Well, actually, if there were many Canada goldenrod in mountains, it could cause some problems to our environments. Oh, my.