ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間12/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog12

ライトセーバー
って 刀とか剣
と同じ

The lightsaber
Is like samurai sword
or glaive

ヨーダ「まあ本物はまだ使わんぞ」

ウサギガール「え？ これ違うの？」
カエル「じゃあそれ何？」
コブタ「ポッキーみたいだけど」
ピーチハムハム「ポッキー？ だったら食べられるンですのん？」

Yoda "Well, we don't use the real one yet"

The rabbit girl "I didn't know this wasn't ...the real one?"
Manabu the frog "If so, what is it?"
The piggy "It looks like pocky"
The peach hamster " Is that a pocky? Can I eat it?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスターとウサギとポッキー」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy hamster, rabbit and Pocky".

日乗 diary - 落としモノ 手袋13 lost glove13

落ちている
片手の軍手
あめあがり

It's been dropped
An odd cotton work glove
The rain has just stopped

最近、「落ちている(片)手袋」に反応出来るようになって来たと感じています。それがいいのか…悪いのか…微妙ですが。ホホ。
「片手袋」の開祖(？宗教じゃないって)石井公二さんにある程度溜まったらお知らせしてみようと思っていますが…。20個目指しますかね～。
Recently, I could find gloves. It's because, my conscious to gloves is stronger than before? I feel like that. I can't be sure if it is good or bad...
The recognised authority on "Odd Gloves", Mr. Kouji Ishi, if I have got more photos of them, I will tell him about my works... When I have ...might be 20 collections?