ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&メリクリ5/love miniature goods - IWAKO Yoda&Merry Christmas5

26は
残りのケーキ
食べるンです

Today, 26th
We will eat
The cakes that are leftover

ヨーダ「そうなのか…」
シロ猫「へぇ！」

Yoda "Is that so...?"
The withe cat "Yeah!"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とケーキ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats) and cakes".

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 神社猫 outdoor cat: a black cat in the shrine

遠いのに
緊張している
黒い猫

It's very far
But I noticed
The black cat was nervous

コッチは、わぁっと猫だ～と喜んでも、アッチも同じ気持ちとは限らない…むしろ迷惑的な…だったり。
距離がまだ、結構あるのに分かってしまいました。
大丈夫よ大丈夫、と呟きながら近づいたのですが、やはり逃げられてしまいました。
今まで何回か行ったことのある神社ですが、猫に会ったのは初めてでした。なので会えただけでヨ～シ。欲張ってはイケマセン。

When I see cat, I'm happy. But I'm not sure if they are the same as me. It would not be ... sometimes...
This time, it was very far when I found the cat. I knew somehow that the cat became soon nervous when the cat also found me.
I told the cat in my mind, it's ok, ok, but the cat ran away.
I visit at the shrine many times. I've never seen any cats before. It's the first time to meet the cat. It's good. I have to satisfy with that.