オサンポ walk - カワセミ a kingfisher

枯れ葦の
天色の羽
カワセミ
の

Among the dried reeds
Bright blue wings
They are kingfisher's

小さな池ですが、時々会うことが出来るよーです(普段の行いが良ければ、だと思っていますが) 。イカツイカメラを擁した4、5人のオッサンタチが、このカワセミ(カワイイコ？)を激写していました！
It's a small pond but we could see her(him). (If we live in a right way, I think)
A few of men who got big cameras eagerly photographed (lovely)her(him)!

日乗 diary - 落としモノ 手袋21 lost glove21

落ちている
多分手袋
だと思う

It's dropped
It might be
A pair(?) of gloves(?)

よーく見ると、指のための穴があるよーに見えたので、これは「手袋」と言うことにしました。
しかしコレは、「片手袋」なんでしょーか「両手袋」なんでしょーか？？
Look at it carefully, I think it has a hole for any fingers, so that I decided that it is a glove.
But I cannot be sure if it is an add glove or a pair of glove?? What do you think?

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&一服/love miniature goods - IWAKO Yoda&Have a tea

西洋の
お菓子で胃が荒れ
茶で一服

My stomach seems tired
By western style cakes
Having a tea

ヨーダ「楽しかったし、美味しかったがの…」
Yoda "But I enjoyed myself and the cakes were yummy..."



→因みにですが、イワコー消しゴムは「どら焼きと湯呑みとお皿」だけです。
→IWAKO's erasers are just "a sweet(Dorayaki), saucers, a cup for Japanese tea".

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : パイプ猫 outdoor cat: a cat on the pipe

寒いから
パイプの上で
あったまる

It's cold
So that
I'm warming up on the pipe

とある公園で。この辺にいるはず…と覗いたら、居てくれました。
写真を撮らせてもらっていたら、こんな感じの目つきで、コチラを…。
お邪魔しやした～。

In the park. I guessed that there might have been cats, yes, it was.
During photographing, he/she stared me...
I'm sorry for interrupting---