ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&こたつ3/love miniature goods - IWAKO Yoda&Kotatsu3

おもたせで
失礼します
串団子

I brought
Those Dango
For you
*dango(a kind of Japanese typical sweets)

ヨーダ「ワシの好物じゃ」

Yoda "I love Dango"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「みかんとカップ&ソーサーと三色団子」だけです。
→IWAKO's erasers are just "a Mikan (Satsuma orange) , cups & saucers and two sticks of Dango".

日乗 diary - 落としモノ 手袋17 lost glove17

手袋を
探して歩くと
見つかるヨ

When you are walking
If you are looking for gloves
You could find them

何かの作業用でしょーか？ 厚みのあるビニール素材と言うか。よーく見ると、指先に穴が開いていたりして使い込まれているご様子。そして片手袋でなく、両手袋。
落としたヒトは、これで新しい手袋を買う踏ん切りが付いた…、とか？
Is that gloves for something work? It seems thick, and plastic materials. Look at it carefully, I found a small hole at the top of finger. Then, it's not add, a pair of gloves.
Someone who dropped it, cloud decide to buy new one...?