ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&メリクリ3/love miniature goods - IWAKO Yoda&Merry Christmas3

今日はイブ
だからみんなで
ケーキ食べる

It's Christmas Eve
So, let's have cakes
Together

ヨーダ「ワシにはクリスマスの何とかは無いが…」
三招き猫「細かいコトはいいンっす！ とにかくケーキっす！」

Yoda " I wouldn't care about Christmas..."
The three cats "Doesn't matter! We can enjoy eating the cakes!"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とケーキ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats) and cakes".

日乗 diary - 落としモノ 手袋 (番外編) lost glove (addition)

干してある
落としモノじゃ ナイ
手袋

Hanging to dry
It's not lost
Gloves

キレイなバラと一緒に軍手が干してありました。(ですよね？)
There were hanging those gloves among the fine roses.
(Don't they?)

オサンポ walk - 桜サイテル the Sakura blooming

十月の
桜が咲いて
クリスマス

October Sakura
Has been blooming
On Christmas Eve

「十月桜」と言う名前を付けられている桜だそうです。花の乏しい公園にいて、「あの…少しですけど、咲いてます…」という感じに声を掛けられたよーに感じました。ホホ。
ハッピーホリデー！

Its name is October Sakura ( cherry blossom ). I met it at the park where was few flowers. It was like modest, from a bit far away, I thought that it would have called me, "Hello...I'm here and still blooming a bit..." Like!
Happy Holiday!