ミニ三昧 : ぷちサンプルシリーズ No.11/ I love miniature - petit sample series No.11

2015年12月31日 | 日記
ヨーダのさ
お餅はココから
持ってきた

They are some Japanese rice
And Mochi (rice cake)
Showing in Yoda series

数年前の「食玩ブーム」の時に買ったものだと思います。
このブログにも過去に載せてあると思うのですが…(探し出せず)。
I bought those miniatures that were packed in a box a few years ago. At that time, Miniatures were booming!
I upped about them in my blog in the past...but I could not find it.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&年の瀬オサンポ2/love miniature goods - IWAKO Yoda&a walk2

2015年12月31日 | 日記
もしかして
君はアレかい
来年の

I guess that
You would be the animal
For next year

ヨーダ「十二年に一回の…?」
Yoda "Are you one of symbol animals for a year...?"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「黄色い動物」だけです。
→IWAKO's eraser is just "a yellow animal".


ひまわりさんに励まされ(?)て、ヨーダシリーズ(?)も、何故かトツトツと続いています。
ご訪問いただいている皆様も、ありがとうございます!
取り敢えずアイデアが出なくなるまで続けてみようか?と考えています。
こちらもよろしくお願い致します!
良いお年をお迎えください---
Mr.(?)Himawari(sunflower) encourages me to keep on going this Yoda series(?).
I'm going to do that anyway until my ideas never come up.
I'm happy if you visit at my blog next year, too.
I wish you all a happy new year!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋23 lost glove23

2015年12月31日 | 日記
大晦日
落ちてる手袋
ドット柄

It's the end of year
Dropped an add glove
A dot pattern

親切を受けたタイプですね。
落ちて拾われ、ガードレールの先端に差し込まれて、持ち主を待つ。
It's been treated by someone. It might have been dropped on the footpath, but a person picked up then put it at the top of pole. Then, it's waiting for the owner.

一つのモノに一つのストーリー。
この拙いブログにお立ち寄り下さった皆様、ありがとうございます!
特にブログ村ランキングのボタンを押して下さっている方、お手数をお掛けしています。ご協力ありがとうございます!
来年もトツトツと続けて行きたいと思っています。よろしくお願い致します~!
良いお年をお迎えください---
Each one has a story.
I thank you all for visiting my blog!
And, special thanks to you if you click the button of the Blog village ranking. Thank you for your cooperations!
(and also for reading my not-good-enough-English)
I'm also going to write stories on my blog next year. I appreciate if you visit at the blog.
I wish you all a happy new year---


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする